1 00:00:19,269 --> 00:00:22,731 Du skal slå ham ud. Okay, kom nu. 2 00:00:38,872 --> 00:00:40,457 Hvor slemt kan det blive? 3 00:00:42,000 --> 00:00:45,170 Hvor slemt kan det lige blive? 4 00:00:45,671 --> 00:00:49,549 Det er langt det værste hold, der har nogensinde har siddet i dette omklædningsrum. 5 00:00:50,467 --> 00:00:53,762 Din kælling, du fortjener ikke et omklædningsrum. 6 00:00:53,804 --> 00:00:57,224 Du fortjener ikke et omklædningsrum, måden du spiller på i år. 7 00:00:57,349 --> 00:00:59,309 Du burde spille uden uniformer. 8 00:00:59,309 --> 00:01:03,063 Du burde spille i dine jockstraps. For helvede! 9 00:01:05,857 --> 00:01:08,860 Hver gang vi gør os klar til at spille, Jeg vil bare kaste op. 10 00:01:08,860 --> 00:01:11,863 Jeg er forbandet syg at se jer spille. 11 00:01:11,863 --> 00:01:14,241 Der er ikke én af jer, ikke en af jer, 12 00:01:14,241 --> 00:01:15,450 der har lært at vinde. 13 00:01:15,492 --> 00:01:20,956 Vi fik hamret de sidste fire kampe, og det stopper lige nu! 14 00:01:23,458 --> 00:01:25,210 Hvis du bliver ved med at spille måden du spiller på, 15 00:01:25,210 --> 00:01:27,754 vi får vores røv slå igen i aften. 16 00:01:28,422 --> 00:01:31,008 Jeg er så deprimeret, at jeg ikke engang gider det tale om det. 17 00:01:31,550 --> 00:01:34,511 Jeg er igennem kampen, I tøsebørn! 18 00:01:36,263 --> 00:01:39,016 I er det dummeste hold Jeg har nogensinde trænet. 19 00:01:41,935 --> 00:01:43,520 I tænker på noget. 20 00:01:52,696 --> 00:01:54,698 Okay, gutter. Vagterne... 21 00:01:54,698 --> 00:01:58,619 Helt ærligt, jeg vil bare hjem og græder, når jeg ser os spille. 22 00:01:58,619 --> 00:02:00,495 Forstår I ikke drenge? 23 00:02:00,871 --> 00:02:04,291 Ved du ikke hvor dårligt jeg vil se spiller dette hold? 24 00:02:04,291 --> 00:02:08,462 Jeg vil se dette hold spille så skide dårligt, jeg kan smage det. 25 00:02:08,545 --> 00:02:10,297 Ærlig mod Kristus! 26 00:02:10,339 --> 00:02:13,342 I drenge, den eneste glæde jeg har lige nu er 27 00:02:13,342 --> 00:02:16,553 Jeg skal kun se jer spille to spil mere. 28 00:02:17,554 --> 00:02:19,056 For helvede! 29 00:02:27,898 --> 00:02:29,066 Åh, mand. 30 00:02:31,568 --> 00:02:34,237 Okay, gutter, lad os begynde at tænke på spillet. 31 00:02:34,363 --> 00:02:36,865 Lad os begynde at tænke over hvad vi skal lave derude. 32 00:02:38,784 --> 00:02:43,038 Jeg kan ikke fortælle dig, hvor syg jeg er basketball lige nu. 33 00:02:43,121 --> 00:02:44,831 Jeg troede aldrig, jeg ville se dagen 34 00:02:44,873 --> 00:02:48,001 når vestlig basketball er i den tilstand, den er lige nu. 35 00:02:49,461 --> 00:02:53,840 Hvis jeg aldrig ser et andet spil i mit liv er det helt fint for mig. 36 00:02:58,095 --> 00:03:01,223 Dwayne, du kan komme igennem college halvfedt. 37 00:03:02,391 --> 00:03:05,560 Richard, du kan komme igennem livet halvfedt. 38 00:03:05,602 --> 00:03:07,646 Men jeg vil garantere jer én ting. 39 00:03:07,646 --> 00:03:11,483 Helt klart, jeg garanterer dig dette. Du kan ikke vinde halvt! 40 00:03:13,151 --> 00:03:15,737 Jeg vil vinde dette boldspil! Lad os gå! 41 00:04:00,365 --> 00:04:01,408 Gå! 42 00:04:20,010 --> 00:04:21,094 Ja! 43 00:04:27,559 --> 00:04:29,102 Ja! 44 00:04:44,409 --> 00:04:46,077 Og velkommen til Dolphin Dome 45 00:04:46,077 --> 00:04:48,580 til aftenens kamp mellem kl Texas Western Cowboys 46 00:04:48,580 --> 00:04:50,874 og Western University Dolphins. 47 00:04:50,999 --> 00:04:53,543 Træner Pete Bell for Western er på det varme sæde. 48 00:04:53,710 --> 00:04:56,505 Det er han i fare for at få hans første tabte sæson nogensinde, 49 00:04:56,505 --> 00:05:00,258 men en sejr i aften ville sikre en vindende sæson for træner Pete Bell. 50 00:05:00,258 --> 00:05:03,804 Det bliver dog hårdt, fordi Texas Western er turneringsbundet. 51 00:05:03,929 --> 00:05:06,014 De er veltrænede af Rick Pitino. 52 00:05:06,014 --> 00:05:09,976 De har en dynamisk bagmandsduo med Sam Crawford og Rex Walters, 53 00:05:10,060 --> 00:05:12,062 og det burde de få retshjælp 54 00:05:12,062 --> 00:05:14,064 fra Chris Mills og George Lynch. 55 00:05:14,105 --> 00:05:16,733 Det burde være et fantastisk spil. Action i første halvleg på vej. 56 00:05:21,238 --> 00:05:23,073 D-up, mand. Spil ham op. 57 00:05:23,156 --> 00:05:25,325 Hænderne op, Hack. Afvis disse spor! 58 00:05:25,617 --> 00:05:27,452 Dwayne, tag bolden op! 59 00:05:27,994 --> 00:05:31,706 Hænderne op, skat. Han går til venstre for ham! 60 00:05:31,706 --> 00:05:33,250 Kom foran ham. 61 00:05:34,709 --> 00:05:38,338 To skud. Bounce det. Bounce det. Skærm på tværs. 62 00:05:38,338 --> 00:05:40,048 Saml ham, tag ham op! 63 00:05:40,173 --> 00:05:42,425 - Spil dig selv, Mitch. - Hjælp på bolden. 64 00:05:42,425 --> 00:05:43,760 Mitch, brug dine fødder! 65 00:05:43,885 --> 00:05:46,054 -Kom nu, Ed. Det er en fejl. - Personlig fejl... 66 00:05:46,596 --> 00:05:49,975 Åh, for julesager! Hvad fanden er der i vejen med dig? 67 00:05:50,100 --> 00:05:51,977 For helvede, vi flytter ikke bolden. 68 00:05:52,102 --> 00:05:55,230 Står bare rundt, for chrisskylde. Lad os gå til firemandsbevægelsen. 69 00:05:55,397 --> 00:05:56,982 Hvis de går til deres ene mand, 70 00:05:56,982 --> 00:05:59,943 bekymre dig ikke om den store fyr, han vil ikke klare det. 71 00:05:59,943 --> 00:06:04,739 Fang ikke fire og fem. Fæld kun en, to og tre. 72 00:06:08,702 --> 00:06:09,995 Tag ham til bøjlen! 73 00:06:14,082 --> 00:06:17,252 - Hvad fanden er det her? - Godt opkald. Du er den bedste. 74 00:06:17,335 --> 00:06:20,422 Hvad fanden er det her? Har du skyklapper på i aften? 75 00:06:20,505 --> 00:06:23,049 Jeg mener, du har ikke ringet hele natten. 76 00:06:23,049 --> 00:06:24,134 Pas på. 77 00:06:24,801 --> 00:06:26,344 Det er derfor, du er en god embedsmand. 78 00:06:27,804 --> 00:06:30,974 Se nu, se nu. Op og under, George. Op og under. 79 00:06:31,641 --> 00:06:34,185 Flyt dig, George, flyt dig. Flyt dig, George. 80 00:06:34,561 --> 00:06:38,356 - Godt træk. Vi fik det. - Bliv ved med det. Bliv ved det! 81 00:06:39,524 --> 00:06:42,527 Hvad fanden er den slags opkald? Forklar mig det. 82 00:06:42,527 --> 00:06:44,946 Du har fået din sidste advarsel. Du sætter dig ned. 83 00:06:44,946 --> 00:06:47,574 Du har fået din sidste advarsel. Jeg ringer til dig. 84 00:06:47,574 --> 00:06:48,617 Hestelort! 85 00:06:49,242 --> 00:06:51,453 Vend tilbage, vend tilbage, vend tilbage! Fuld fart. 86 00:06:55,457 --> 00:06:57,000 Søn af en kælling. 87 00:06:59,961 --> 00:07:01,046 Tre. 88 00:07:02,714 --> 00:07:06,301 Nu, nu, nu, nu. Der er det. 89 00:07:07,969 --> 00:07:09,763 Godt arbejde. Rebound, lad os gå! 90 00:07:10,555 --> 00:07:13,642 Kør langsomt. Bliv i det. Bliv i det! 91 00:07:17,228 --> 00:07:19,397 De er ved at være trætte. De bryder sammen nu. 92 00:07:19,397 --> 00:07:20,690 De er ikke i god form. 93 00:07:22,567 --> 00:07:24,152 Kom nu, udfyld banerne. Lad os gå. 94 00:07:24,527 --> 00:07:25,820 - George! - Der er det. 95 00:07:25,820 --> 00:07:27,656 - Så du det? -Det er det, tag midten væk. 96 00:07:27,697 --> 00:07:29,449 Dunk det. Han beskidte! Fuldstændig! 97 00:07:31,493 --> 00:07:33,578 Rebound det. Rebound det, ja! 98 00:07:35,497 --> 00:07:37,499 -Rotere. - Pas på, han kommer! 99 00:07:40,126 --> 00:07:41,461 De beskidte mig hver gang Jeg får bolden. 100 00:07:41,461 --> 00:07:42,587 Jeg er ligeglad! 101 00:07:42,754 --> 00:07:46,800 Tempoet er vores. Vær stærk, Rick. 102 00:07:46,800 --> 00:07:49,844 - Han blev dræbt. - Sæt i midten. Tilslut den. 103 00:07:59,813 --> 00:08:02,399 Nigel, for helvede, kom over på venstre fod! 104 00:08:03,525 --> 00:08:05,777 Ray Charles kunne have lavet et bedre opkald, for chrisskyld. 105 00:08:05,902 --> 00:08:07,112 Kald det i kassen! 106 00:08:07,195 --> 00:08:08,989 Du ved, at han ikke rørte ham! 107 00:08:08,989 --> 00:08:10,407 -Jeg er her! - For helvede! 108 00:08:11,199 --> 00:08:12,492 Han er derovre! 109 00:08:12,951 --> 00:08:15,996 Jeg kaldte det ikke. Jeg kaldte det ikke! 110 00:08:16,663 --> 00:08:17,914 Jeg sværger ved Gud... 111 00:08:20,792 --> 00:08:22,836 Det er tredje gang det gjorde du! 112 00:08:22,836 --> 00:08:24,504 Han skubbede hele vejen... 113 00:08:24,587 --> 00:08:26,131 Han pressede ikke på. Er du blind? 114 00:08:26,131 --> 00:08:28,258 -Hvad vil du have, jeg skal gøre? - Din fjols! 115 00:08:30,301 --> 00:08:32,429 - Din fjols! -Din søn af en-- 116 00:08:32,595 --> 00:08:36,182 Du kommer ud herfra! Kom væk herfra! 117 00:08:36,766 --> 00:08:38,309 Jeg fik det! Jeg fik det! 118 00:08:38,309 --> 00:08:40,520 Tager jeg fejl? tog jeg fejl eller hvad? 119 00:08:40,520 --> 00:08:42,939 -Han havde en anden vinkel end dig. - Bullshit! 120 00:08:42,939 --> 00:08:45,817 Tager jeg fejl eller hvad? Ah, pisse det. 121 00:08:47,193 --> 00:08:50,947 Coach Bell bliver kastet ud af arenaen. 122 00:09:08,423 --> 00:09:12,594 Jo, træner. Det er din venlige atletiske direktør. 123 00:09:13,094 --> 00:09:14,679 Tænkte jeg hellere måtte kigge forbi 124 00:09:14,679 --> 00:09:17,557 og officielt kommentere på din opførsel derude i aften. 125 00:09:17,682 --> 00:09:18,850 Nå, for helvede, Vic. 126 00:09:18,850 --> 00:09:21,478 Hvis jeg skal gå så hårdt ud over disse børn som jeg gjorde i aften 127 00:09:21,478 --> 00:09:23,146 bare for at få dem til at spille godt, 128 00:09:23,146 --> 00:09:25,398 Jeg ved ikke, om jeg kan tage endnu et forbandet spil. 129 00:09:25,398 --> 00:09:28,193 Træner, slap af, vil du? Det er slutningen på en lang sæson. 130 00:09:28,193 --> 00:09:31,863 Du ved, hvordan det virker. Du vil føle bedre om det om morgenen. 131 00:09:31,988 --> 00:09:35,492 Der er ingen måde i helvede jeg kommer til har det bedre om morgenen. 132 00:09:35,492 --> 00:09:36,785 Du ved, jeg får det værre. 133 00:09:36,785 --> 00:09:38,870 Jeg får det bare vredere og vredere. 134 00:09:38,870 --> 00:09:41,581 Tag hele dagen. Du vil føle dig bedre i morgen aften. 135 00:09:41,623 --> 00:09:44,417 Du ved, hvis vi bliver ved med at tabe, du vil stå uden arbejde. 136 00:09:44,417 --> 00:09:46,169 Fortæl mig noget, jeg ikke ved. 137 00:09:50,006 --> 00:09:53,635 Mine tillykke til Texas Western og deres vidunderlige trænerteam. 138 00:09:53,635 --> 00:09:55,386 De spillede en fantastisk kamp. 139 00:09:56,221 --> 00:09:58,223 Det er omtrent alt, hvad jeg har at sige på det. 140 00:09:58,264 --> 00:10:01,684 Nogle spørgsmål, dumme eller andet? Okay, Allan? 141 00:10:01,851 --> 00:10:03,686 Ja, træner. Vi vil gerne høre din side 142 00:10:03,770 --> 00:10:05,730 af basketball-spark-hændelsen. 143 00:10:07,023 --> 00:10:09,150 Basketball-spark-hændelsen. 144 00:10:09,359 --> 00:10:11,611 Næste spørgsmål. Allan, du brugte dit spørgsmål op. 145 00:10:11,611 --> 00:10:13,655 Det var dumt. Ed? 146 00:10:14,239 --> 00:10:16,783 Synes det er rimeligt at sige, at din manglende evne til at få programmet 147 00:10:16,825 --> 00:10:19,828 tilbage på sporet er strengt relateret til rekrutteringsproblemer 148 00:10:19,869 --> 00:10:23,331 der startede for fire år siden efter den påståede punktbarberingshændelse? 149 00:10:23,373 --> 00:10:25,959 Hvor længe vil du Fortsæt med det lort, Ed? 150 00:10:26,626 --> 00:10:29,420 Du ved det godt der var ingen sådan hændelse. 151 00:10:29,420 --> 00:10:32,590 Der var en påstået hændelse som du opfandt, 152 00:10:32,924 --> 00:10:36,136 på samme måde som hvis jeg påstår at du sover med får, 153 00:10:36,177 --> 00:10:39,097 så påstås det, at du sover med får! 154 00:10:39,138 --> 00:10:41,349 - Det er ude af linjen, træner. - Hvad mener du? 155 00:10:41,349 --> 00:10:43,393 Hvis du ikke kan tage varmen, komme ud af mit ansigt. 156 00:10:43,434 --> 00:10:45,645 Sådan noget ved du ikke skete her. 157 00:10:45,728 --> 00:10:47,730 Hør, jeg sagde ikke, at det skete. 158 00:10:47,772 --> 00:10:51,526 Jeg spurgte dig bare, om du tænkte at beskyldningerne skadede rekruttering. 159 00:10:51,526 --> 00:10:52,861 Jeg sagde ikke, at det skete. 160 00:10:52,902 --> 00:10:55,738 Hvis dette er niveauet af spørgsmål Jeg kommer her i aften, 161 00:10:55,738 --> 00:10:57,323 denne pressekonference er slut. 162 00:10:59,450 --> 00:11:00,702 Han er en skønhed, hva'? 163 00:11:26,227 --> 00:11:27,478 Så du spillet? 164 00:11:27,562 --> 00:11:29,981 Ingen rebounding. Du fik tæsk på brædderne. 165 00:11:31,107 --> 00:11:32,734 Ja, ingen rebound. 166 00:11:33,526 --> 00:11:35,278 Vi er ikke aggressive nok. 167 00:11:35,862 --> 00:11:38,156 Faktisk troede jeg, at børnene legede deres hjerter ud. 168 00:11:38,198 --> 00:11:40,366 Ja, det gjorde de. De gjorde det bedste, de kunne. 169 00:11:40,992 --> 00:11:42,744 Læg ikke spilbåndene i videobåndoptageren. 170 00:11:42,827 --> 00:11:43,953 Jeg vil bare... 171 00:11:43,953 --> 00:11:45,997 - Vi ser lige det her i aften. -Ikke i aften. 172 00:11:49,334 --> 00:11:50,460 Okay. 173 00:11:50,710 --> 00:11:52,629 Du skulle have presset vagterne mere. 174 00:11:53,880 --> 00:11:58,092 Ja, vi burde have presset dem vagter, men vi er ikke hurtige nok. 175 00:11:58,092 --> 00:11:59,886 Det er det gode, træner. 176 00:11:59,886 --> 00:12:01,512 Du kommer til at drikke som en fisk, 177 00:12:01,512 --> 00:12:03,556 der er nogle billige ting i køkkenet. 178 00:12:04,933 --> 00:12:08,102 - Nu prøver du at bremse mig? -Altid. 179 00:12:09,729 --> 00:12:11,773 - Hvordan var din dag? - Min dag? 180 00:12:13,441 --> 00:12:16,778 Jeg havde 20 elever i første klasse laver valentines. 181 00:12:19,197 --> 00:12:24,077 -Ja, hjerter er svære at skære ud. - Nemmere end græskar. 182 00:12:26,037 --> 00:12:27,956 Ja, altså... 183 00:12:34,921 --> 00:12:39,342 - Skat, er du okay? - Ja. 184 00:12:40,510 --> 00:12:41,803 Er du sikker? 185 00:12:44,222 --> 00:12:47,684 Åh, den forbandede Ed Axe. Han vil være med i Daily News-rytteren. 186 00:12:49,268 --> 00:12:53,439 Han opdrog den påståede hændelse igen. 187 00:12:53,481 --> 00:12:55,024 Det er noget lort. 188 00:12:56,734 --> 00:13:00,029 Jeg ser på min første tabte sæson. Jeg kan bare ikke klare det. 189 00:13:00,071 --> 00:13:02,323 Synes det er lidt meget for en 50-årig mand 190 00:13:02,365 --> 00:13:05,118 at sparke basketball op på tribunen? 191 00:13:05,159 --> 00:13:07,328 -Jeg håber ikke, det ramte nogen. -Ingen. 192 00:13:10,790 --> 00:13:13,876 jeg bare... Jeg har det ikke godt med at tabe, gør jeg? 193 00:13:13,918 --> 00:13:16,004 Du har vundet to nationale mesterskaber. 194 00:13:16,045 --> 00:13:17,672 - Fortsæt. - Det er to mere end 195 00:13:17,714 --> 00:13:19,299 de fleste trænere drømmer om. 196 00:13:19,340 --> 00:13:22,635 Du har vundet otte konferencetitler. Jeg kalder det ikke at tabe. 197 00:13:22,677 --> 00:13:25,722 Du har fantastiske børn. Det reneste program i Amerika. 198 00:13:25,763 --> 00:13:26,931 De er alle færdige. 199 00:13:26,973 --> 00:13:30,059 Du tjener mange penge på at gøre præcis hvad det er du vil gøre. 200 00:13:30,101 --> 00:13:31,978 -Jeg kunne blive ved og ved. - Nej, gør. Gør. 201 00:13:32,020 --> 00:13:34,439 Jeg vil ikke, fordi jeg bliver vred. 202 00:13:34,480 --> 00:13:36,941 Kan du lide det, når jeg er vred fordi det tænder dig? 203 00:13:36,983 --> 00:13:38,651 - Synes du, det er sexet? - Det gør jeg. 204 00:13:38,693 --> 00:13:40,320 - Ser jeg sexet ud? - Ja, det gør du. 205 00:13:40,361 --> 00:13:41,696 Vil du lave lidt en-til-en? 206 00:13:41,738 --> 00:13:42,780 -Ja. -Ingen. 207 00:13:42,822 --> 00:13:45,700 -Må jeg blive her i nat? -Ingen. 208 00:13:46,534 --> 00:13:48,703 - Åh, kom nu. Hvad siger du? -Ingen. Kom så, lad os gå. 209 00:13:54,000 --> 00:13:55,877 Kom nu, kom nu. Lad os gå. 210 00:14:09,223 --> 00:14:10,892 Hvorfor er vi skilt, Jenny? 211 00:14:11,309 --> 00:14:13,102 Fordi du er umulig at leve med. 212 00:14:13,144 --> 00:14:15,021 - Udover det. - Godnat. 213 00:14:59,107 --> 00:15:03,111 Så Texas Western 74, Western University 59. 214 00:15:03,152 --> 00:15:05,655 Delfinerne ud af det, nu på 500. 215 00:15:05,696 --> 00:15:08,783 Og i fare for deres første tab sæson under Pete Bell. 216 00:15:08,825 --> 00:15:11,869 Afslutningsvis er det tid til at fortælle Træner Petey Bell 217 00:15:11,911 --> 00:15:14,455 af Western University Dolphins at tage en vandretur. 218 00:15:14,497 --> 00:15:16,999 Han har tydeligvis mistet kontakten han havde engang. 219 00:15:17,041 --> 00:15:19,043 Årets hold er den mindst disciplinerede, 220 00:15:19,085 --> 00:15:22,130 det mindst grundlæggende sunde hold vi har set i årevis, 221 00:15:22,171 --> 00:15:25,842 og hans bibeskæftigelse er ved at blive trist og pinligt. 222 00:15:25,883 --> 00:15:29,887 Til alumnerne, til kansleren, til den sportslige direktør, Vic Roker, 223 00:15:29,929 --> 00:15:33,558 det er tid til at fortælle træner Petey Bell at tage en vandretur. 224 00:15:33,891 --> 00:15:37,436 Flyt den, flyt den, flyt den! Hold din afstand. 225 00:15:37,854 --> 00:15:40,064 Okay. Hold din afstand der, Phil. 226 00:15:41,274 --> 00:15:43,359 Bred ud. Hvor er den forbandede afstand? 227 00:15:44,402 --> 00:15:47,905 Når jeg kommer herned, og jeg er indstille denne skærm, giv den her. 228 00:15:47,947 --> 00:15:49,740 Lås ham af. Lås ham af! 229 00:15:49,824 --> 00:15:51,701 Bliv ikke doven ved os. Kom så, Rick! 230 00:15:51,868 --> 00:15:53,453 - Indstil den. - Rul, Tony! 231 00:15:54,036 --> 00:15:55,705 Tony, når du kommer på denne skærm, 232 00:15:55,705 --> 00:15:57,790 du skal have fat i denne fod låst her. 233 00:15:57,790 --> 00:16:01,252 Hvis dit fodarbejde er her, og det er det åben, du prøver at rotere, 234 00:16:01,377 --> 00:16:03,921 han har al plads i verden. Men hvis du låser her... 235 00:16:04,005 --> 00:16:06,465 Prøv nu at gå denne vej, Steve. Se? 236 00:16:06,591 --> 00:16:08,676 Men hvis du fik denne fod tilbage, her, 237 00:16:08,676 --> 00:16:12,013 sæt skærmen sådan her, nu er jeg prøver at rotere, jeg kan ikke komme dertil. 238 00:16:12,138 --> 00:16:15,141 Men hvis jeg sætter foden herinde og jeg roterer, jeg er her. 239 00:16:15,266 --> 00:16:17,185 Tony, søn, det er fodarbejde. 240 00:16:17,310 --> 00:16:19,187 Okay, lad os gå. Lad os gå. 241 00:16:19,854 --> 00:16:20,855 Har du det? 242 00:16:21,772 --> 00:16:24,275 Spin og rul. Hit og spin. 243 00:16:24,275 --> 00:16:26,736 Flyt til højre til kurven. Kom nu, nu. 244 00:16:27,236 --> 00:16:28,529 Frikast! 245 00:16:32,492 --> 00:16:35,453 -Tony! Tony, kom her. - Hvad sker der, træner? 246 00:16:35,453 --> 00:16:37,288 Du har kigget ned på det seneste. Hvad sker der? 247 00:16:37,330 --> 00:16:38,789 Hvordan har du det i dine klasser? 248 00:16:38,789 --> 00:16:41,626 - Nå, jeg smutter en klasse. -Flukter du en klasse? Hvilken klasse? 249 00:16:41,626 --> 00:16:44,504 - TV. -TVV? Hvordan kan du flunkende tv? 250 00:16:44,504 --> 00:16:47,006 Træner, det er en hård klasse. Du ser ikke bare røret. 251 00:16:47,548 --> 00:16:49,508 Hvordan går det med den lille pige? 252 00:16:49,508 --> 00:16:52,386 Mand, hun er sej. Det er hun ikke gravid trods alt. Det er i orden. 253 00:16:52,512 --> 00:16:54,597 Husk, du har et ansvar der, 254 00:16:54,597 --> 00:16:56,349 så du tager dig af det, okay? 255 00:16:56,474 --> 00:16:58,392 - Gå ind igen. - Okay, træner. 256 00:16:58,518 --> 00:17:02,605 Mel, kom her. Få en underviser for Tony til tv, okay? 257 00:17:03,147 --> 00:17:05,107 Freddie, tag Tony. 258 00:17:05,107 --> 00:17:07,985 Tag ham til et apotek og få ham noget profylaktisk middel. 259 00:17:07,985 --> 00:17:11,697 Træner! Kom så skat, hvad er der galt? Træner. 260 00:17:16,077 --> 00:17:19,163 Når andre hold plejede at komme ind og se disse bannere, 261 00:17:19,705 --> 00:17:21,415 det skræmte dem ihjel. 262 00:17:22,917 --> 00:17:25,628 Alle disse bannere var værd, hvad, otte point alligevel. 263 00:17:28,005 --> 00:17:31,133 Men alt ændrer sig, hva'? 264 00:17:31,175 --> 00:17:32,969 Alt ændrer sig, træner. 265 00:17:33,010 --> 00:17:36,264 Ja, det er der meget lidt i livet mand har kontrol over. 266 00:17:36,305 --> 00:17:37,807 Ting sker bare, 267 00:17:37,848 --> 00:17:40,518 så når du fik en chance for at komme med en erklæring, skal du gøre det. 268 00:17:40,559 --> 00:17:42,311 Vi har ikke udtalt os. 269 00:17:42,353 --> 00:17:43,980 Da vi vandt konferencens titler 270 00:17:44,021 --> 00:17:46,315 og går til Final Four, vi lavede en erklæring. 271 00:17:46,774 --> 00:17:49,360 Børnene arbejder lige så hårdt som de kan, du ved. 272 00:17:49,402 --> 00:17:51,320 De har bare ikke talentet. 273 00:17:51,362 --> 00:17:53,614 Ja, godt, Jeg kan ikke slå nogen med bannere. 274 00:17:53,656 --> 00:17:55,700 Jeg har brug for spillere. Jeg har brug for heste. 275 00:17:56,826 --> 00:17:59,328 Du har heste. Det du skal bruge er fuldblod. 276 00:18:00,746 --> 00:18:04,208 Det er alle i landet at købe disse børn ud af gymnasiet, 277 00:18:04,250 --> 00:18:08,546 give dem biler og penge under bordet, gud ved hvad. 278 00:18:10,673 --> 00:18:12,133 Savner du aldrig? 279 00:18:14,385 --> 00:18:17,263 Det er ideen med spillet, sætte bolden i hullet. 280 00:18:19,974 --> 00:18:22,643 To grunde til, at jeg ikke er i stand til at snyde. Vil du høre dem? 281 00:18:22,685 --> 00:18:23,728 Fortæl mig. 282 00:18:26,689 --> 00:18:28,357 Én, hvis jeg bryder reglerne 283 00:18:29,984 --> 00:18:32,778 og jeg bliver fanget, Jeg bliver smidt ud af coaching. 284 00:18:34,071 --> 00:18:35,948 Og hvad er den anden grund? 285 00:18:37,033 --> 00:18:38,576 Jeg bliver måske ikke fanget. 286 00:18:39,327 --> 00:18:41,495 Gå glip af den forbandede bold en gang, vil du? 287 00:18:42,413 --> 00:18:44,290 Jesus Kristus. 288 00:18:47,793 --> 00:18:49,962 Du kan ikke engang savne venstrehåndet. 289 00:18:57,345 --> 00:18:59,263 Okay, er der nogen der ved det hvad er det her? 290 00:18:59,430 --> 00:19:00,848 - Et hjerte. - Det er, hvad det er. 291 00:19:00,848 --> 00:19:03,017 Det er et forbandet hjerte. Det er, hvad det er. 292 00:19:03,017 --> 00:19:06,103 Jeg begynder at tro, der er noget intelligens i dette rum. 293 00:19:06,187 --> 00:19:08,397 Nu, hvis I viser mig det du har en af disse, 294 00:19:08,439 --> 00:19:10,566 vi vinder denne kamp i aften. 295 00:19:10,608 --> 00:19:13,027 -Tony, har du en af ​​disse? -Ja, sir. 296 00:19:13,027 --> 00:19:15,196 Tony, ved du hvad vi prøver at gøre i forsvaret, 297 00:19:15,196 --> 00:19:17,907 -hvordan udløser det vores overgangsspil? -Ja, sir. 298 00:19:17,948 --> 00:19:21,035 Tror du hele holdet forstår hvad vi prøver at gøre? 299 00:19:21,077 --> 00:19:23,079 -Ja, sir. - Godt, for jeg holder om dig 300 00:19:23,120 --> 00:19:26,999 personligt ansvarlig for denne helhed team, der forstår denne filosofi. 301 00:19:26,999 --> 00:19:29,460 - Påtager du dig det ansvar? -Ja, sir. 302 00:19:33,672 --> 00:19:35,216 Phil, kom ind for Dwayne. 303 00:19:36,717 --> 00:19:40,096 Byron, kom her. Flot aflevering, Tony. 304 00:19:47,228 --> 00:19:49,271 Godt stjålet, Mitch. Godt stjæle. 305 00:19:52,108 --> 00:19:54,735 Send ham op, Richie. Send ham op, skat. Post ham op. 306 00:19:54,735 --> 00:19:55,986 Ja, tag ham, tag ham. 307 00:19:56,904 --> 00:19:58,823 Nigel, kom tilbage! Fuld fart! 308 00:19:59,323 --> 00:20:02,410 Saml den åbne mand, Richard! Åh, shit! 309 00:20:06,914 --> 00:20:08,541 - Beskyt bolden! -Shit! 310 00:20:09,250 --> 00:20:11,168 Rejs hænderne op. Mand, kom nu. 311 00:20:23,389 --> 00:20:24,974 Har du gjort dig nogle tanker 312 00:20:25,015 --> 00:20:27,309 du er måske 20 minutter væk fra din første tabssæson? 313 00:20:27,393 --> 00:20:29,103 Disse børn har leget deres hjerte ud. 314 00:20:29,103 --> 00:20:30,938 Jeg svarer ikke den slags bullshit. 315 00:20:30,980 --> 00:20:33,357 Mener ikke at pjuske fjer. Held og lykke i anden halvleg. 316 00:20:33,482 --> 00:20:35,609 - Saml din mand. - Flyt ud på bolden! 317 00:20:36,986 --> 00:20:38,446 Flyt ud på bolden! 318 00:20:43,784 --> 00:20:45,619 Tag fat i point guarden derinde. 319 00:20:45,619 --> 00:20:47,705 Gør point guard skal arbejde derinde. 320 00:20:47,788 --> 00:20:49,248 Hvem der har point guard, 321 00:20:49,248 --> 00:20:52,710 tag ham højt op og hold ham i gang til venstre for ham derinde. 322 00:20:55,212 --> 00:20:57,006 Sæt hende op, Tony. Godt træk. 323 00:20:57,006 --> 00:21:00,801 - Tag den. Tag den, Tony. Tag den. - Ja, ja, jeg forstår dig! 324 00:21:01,385 --> 00:21:04,764 Okay! Det er det, vi har brug for. 325 00:21:06,849 --> 00:21:08,058 Få dem hellere rebounds. 326 00:21:14,648 --> 00:21:16,567 Skud! Tag skuden! 327 00:21:18,736 --> 00:21:20,571 Richard hvad laver du? 328 00:21:22,865 --> 00:21:24,408 Kom nu, gutter, kom nu. 329 00:21:26,327 --> 00:21:27,870 Læg det ud, læg det ud. 330 00:21:29,330 --> 00:21:30,498 Kom tilbage! Fuld fart! 331 00:21:30,623 --> 00:21:32,374 Er der nogen, der vil blokere Rogers? 332 00:21:33,167 --> 00:21:35,127 Nogen vil blokere Rogers i aften? 333 00:21:41,091 --> 00:21:42,468 Kom uden om ham, Ricky! 334 00:21:42,635 --> 00:21:45,012 - Fuld fart! - Stop bolden! 335 00:21:49,183 --> 00:21:51,227 Kom nu, nu. Lad være med at holde op med mig. 336 00:22:16,502 --> 00:22:19,588 Okay. Du ringer til mig nu. Okay. 337 00:22:23,050 --> 00:22:26,595 Fyre. Gutter, hør efter. Hør efter. 338 00:22:27,179 --> 00:22:30,224 Jeg vil bare takke jer alle igen for en helvedes sæson. 339 00:22:30,724 --> 00:22:33,227 Jeg vil have dig til at huske én ting, for helvede. 340 00:22:33,227 --> 00:22:36,146 Når vi forlader dette omklædningsrum, vi er ikke tabere. 341 00:22:36,230 --> 00:22:38,065 Vi er vindere, okay? 342 00:22:39,692 --> 00:22:43,654 Vi er tabere. Vi er en absolut middelmådigt basketballhold. 343 00:22:43,696 --> 00:22:45,823 Men det er disse børn en stor flok fyre, træner. 344 00:22:45,864 --> 00:22:47,324 Jeg ved, de er en fantastisk flok fyre, 345 00:22:47,366 --> 00:22:49,368 men ikke en af dem kan spille basketball. 346 00:22:49,410 --> 00:22:51,996 Bortset fra Tony, og han flunker tv. 347 00:22:52,454 --> 00:22:55,124 Hvad fanden skete der? Hvordan sank vi så lavt så hurtigt? 348 00:22:55,708 --> 00:22:58,711 Børn skal østpå for at lege. De vil have tv-eksponering. 349 00:22:58,752 --> 00:23:00,588 Det er en del af det, Freddie, men for helvede, 350 00:23:00,629 --> 00:23:02,756 Jeg tænker, hvad det er er vi har siddet på vores numse. 351 00:23:02,798 --> 00:23:04,550 Vi har ikke gået derud. 352 00:23:04,592 --> 00:23:07,052 Vi forventede, at børnene kom her ud af tradition. 353 00:23:07,094 --> 00:23:08,804 Det sker ikke længere. 354 00:23:08,846 --> 00:23:10,180 Hvad skete der med Jones-knægten? 355 00:23:10,222 --> 00:23:12,725 - Han var lige i vores egen baghave. -Cedric Jones, jeg kan huske. 356 00:23:12,766 --> 00:23:15,102 -Jeg havde seks møder med hans familie. - Hvad skete der? 357 00:23:15,102 --> 00:23:16,937 Vi mistede ham til østen, til en pose dej. 358 00:23:16,979 --> 00:23:20,482 Jeg mener, kom nu, gutter, måske er det tid vi skulle begynde at ante op. 359 00:23:20,524 --> 00:23:23,819 Nej, for helvede. Det gør vi ikke. Vi åbner ikke den Pandoras æske. 360 00:23:23,861 --> 00:23:24,903 Spørg Freddie. 361 00:23:24,945 --> 00:23:27,656 Jeg anbefaler ikke rekruttering under bordet. 362 00:23:27,656 --> 00:23:29,617 Det er et personligt helvede du giver dig selv lov til. 363 00:23:29,658 --> 00:23:30,701 Lad os få fat i disse fyre. 364 00:23:30,743 --> 00:23:34,079 Lad os tage telefonen, og lad os blive her hele natten, hvis vi fik til. 365 00:23:34,204 --> 00:23:38,709 Okay, fortæl os om Cornelius Brown, 6'7" power forward. 366 00:23:38,876 --> 00:23:40,544 Ved hjælp af Pluto, han er en stor hovedsag. 367 00:23:40,544 --> 00:23:43,631 Han kan stikke den fra hvor som helst, Jeg mener, jeg tror, han er engageret 368 00:23:43,631 --> 00:23:46,592 til det vestlige Nebraska med et falsk job fra en alumne kongresmedlem. 369 00:23:46,592 --> 00:23:48,385 Okay. Okay. Willy Hutchinson. 370 00:23:48,385 --> 00:23:52,181 Vi hørte, at denne fyr var på grænsen underskrive en hensigtserklæring til Eastern. 371 00:23:52,181 --> 00:23:54,642 Og hans gamle mand er blevet set kører en Mercedes-Benz 372 00:23:54,642 --> 00:23:56,644 -siden den dag han underskrev brevet. - Mange rygter. 373 00:23:56,644 --> 00:23:58,771 Der er mange rygter. Gør dig selv en tjeneste. 374 00:23:58,771 --> 00:24:01,899 Skær de nederste otte navne af på din liste. De er irrelevante. 375 00:24:01,899 --> 00:24:03,233 Top to fyre er dem, du vil have. 376 00:24:03,400 --> 00:24:09,073 -Okay, det er Butch McRae. Chicago? -Ja, han er fra St. Joseph's. 377 00:24:09,406 --> 00:24:12,576 Og Ricky--Ricky Roe. Vi fik ham der. 378 00:24:13,202 --> 00:24:15,371 -6'8" power forward. -The Butch and Ricky show. 379 00:24:15,371 --> 00:24:18,749 Du får de to fyre, du er i Final Four næste år. 380 00:25:36,827 --> 00:25:39,580 Hvad synes du, gutter? Han ser ret godt ud, hva', Tark? 381 00:25:39,621 --> 00:25:42,249 Fantastisk spiller, men jeg synes ikke vi kan få ham ind akademisk. 382 00:25:42,291 --> 00:25:44,376 - Tror du det ikke? - Det tror jeg ikke. 383 00:25:48,213 --> 00:25:50,924 - Hvad synes du? -Jeg tror ikke, han kan spille for dig. 384 00:25:50,966 --> 00:25:52,593 - Gør du ikke? - For mange dårlige skud. 385 00:25:52,634 --> 00:25:54,678 -Kan han spille for dig? - Nå, måske. 386 00:25:54,720 --> 00:25:56,221 Det var det, jeg regnede med. 387 00:25:56,263 --> 00:25:57,848 Jeg hører hans mor har ondt i røven. 388 00:25:57,848 --> 00:25:59,224 Hans mor har ondt i røven. 389 00:25:59,266 --> 00:26:01,685 Hvad har han? Har han 27 point nu? 390 00:26:07,483 --> 00:26:08,859 Leder I efter Rhodos-lærde? 391 00:26:08,901 --> 00:26:10,819 Ja, Rhodos-lærde, der kan dunk. 392 00:26:12,738 --> 00:26:13,947 - Træner Pete. -Ja. 393 00:26:13,947 --> 00:26:16,033 - Fortæl far Dawkins, at jeg er her? - Det vil jeg helt sikkert. 394 00:26:16,075 --> 00:26:18,577 Og vi kan sende disse grimme fyre hjem. 395 00:26:18,911 --> 00:26:21,205 Fader Dawkins, træner Pete er her. 396 00:26:30,714 --> 00:26:32,174 Der er blod i vandet. 397 00:26:32,174 --> 00:26:34,301 Skal være en point guard på blokken her et eller andet sted. 398 00:26:35,219 --> 00:26:37,054 Okay, mine herrer, hvad byder jeg? 399 00:26:37,096 --> 00:26:39,056 Giv mig $50 for denne omspændende unge dreng. 400 00:26:39,056 --> 00:26:41,683 Sytten og bliver større hver dag. 401 00:26:42,100 --> 00:26:43,602 Grav dybt i dine lommer, herrer. 402 00:26:43,644 --> 00:26:46,355 De siger, han er et potentiale helt amerikansk. 403 00:26:46,396 --> 00:26:49,358 Og han kan læse og skrive. Drengen kan faktisk læse og skrive. 404 00:26:49,358 --> 00:26:53,195 Han fik 1.250 på sine SAT'er. Han er heller ikke noget problem. 405 00:26:53,195 --> 00:26:55,656 Hans navn er ikke Abdul Ahmad X eller sådan noget. 406 00:26:55,697 --> 00:26:57,908 Drengens egentlige navn er Butch. 407 00:26:57,950 --> 00:27:00,202 Med sådan et navn, han burde have ham nogle fregner. 408 00:27:00,244 --> 00:27:03,705 Hvad byder jeg nu, mine herrer? Grav dybt i dine lommer. Grav dybt! 409 00:27:08,293 --> 00:27:10,879 Hej, Pete, træd ind. 410 00:27:14,299 --> 00:27:15,717 Vi er i problemer. 411 00:27:15,717 --> 00:27:17,636 -Jeg tror, ​​vi er i problemer. - Ja. 412 00:27:17,678 --> 00:27:21,306 - Hvordan har Tony det? - Tony har det fint. Tony har det fint. 413 00:27:21,890 --> 00:27:24,351 - Skal han i klasse? - Ja, han går i timen. 414 00:27:24,351 --> 00:27:26,270 Han prøver. Det er dog en kamp. 415 00:27:27,104 --> 00:27:29,273 Jeg elsker ham, men hvis han flunker, han fortjener det. 416 00:27:29,273 --> 00:27:30,566 Jeg vil ikke lade ham tude. 417 00:27:30,732 --> 00:27:32,651 Du er her på grund af Butch McRae, er du ikke? 418 00:27:32,651 --> 00:27:35,779 Ja. Ja. Han er noget, hva'? 419 00:27:35,779 --> 00:27:38,490 Ja, han er den bedste, vi har haft. Og han er også klog. 420 00:27:38,490 --> 00:27:41,201 Han har hovedet skruet lige på. Begår ingen fejl. 421 00:27:41,285 --> 00:27:43,745 - Hans far er ikke i nærheden, vel? -Ingen. 422 00:27:44,580 --> 00:27:46,456 Jeg hører, at hans mor er et stykke arbejde. 423 00:27:47,791 --> 00:27:49,459 Hun er et stærkt stykke arbejde. 424 00:27:50,586 --> 00:27:53,964 Jeg hører, hun vil have penge. Hun vil have penge bare for at snakke. 425 00:27:54,006 --> 00:27:56,508 Hun opkræver kun skolerne hun kan ikke lide. 426 00:27:57,092 --> 00:27:58,802 Nå, kunne hun lide os? 427 00:27:58,844 --> 00:28:00,721 Hun kan lide din naturvidenskabelige afdeling bedre end 428 00:28:00,762 --> 00:28:02,472 hun kan lide dit basketballprogram. 429 00:28:02,556 --> 00:28:04,975 Jeg bebrejder hende ikke. Science afdeling fik en bedre rekord. 430 00:28:05,017 --> 00:28:06,977 Jeg kan få hende til at give afkald på den store, 431 00:28:08,228 --> 00:28:12,691 men hvis du prøver at tude Lavada McRae, hun vil æde dig levende. 432 00:28:30,500 --> 00:28:32,127 - Træner Bell. -Mrs. McRae. 433 00:28:32,169 --> 00:28:34,796 Lavada McRae. Har du problemer med at finde os? 434 00:28:34,838 --> 00:28:36,715 Nej. Intet problem overhovedet. 435 00:28:38,091 --> 00:28:39,426 - Kom ind. - Okay. 436 00:28:41,178 --> 00:28:42,346 Dette er min søn, Butch. 437 00:28:42,346 --> 00:28:44,765 - Godt at møde dig. - Mange tak. En fornøjelse at møde dig. 438 00:28:44,806 --> 00:28:46,683 - Vidunderligt spil. -Tak. 439 00:28:46,725 --> 00:28:49,228 Dette er min mor, Miss Dorothy. 440 00:28:49,645 --> 00:28:51,647 Hvordan gør du? Det er godt at møde dig. 441 00:28:51,647 --> 00:28:54,733 -Min datter Qiana. -Hej, Qiana, hvordan har du det? 442 00:28:54,816 --> 00:28:58,946 - Min baby, Britney. Det her er Alicia. - Okay, Britney. 443 00:28:58,946 --> 00:29:01,573 - Det er Alicia. -Alicia, godt at møde dig. 444 00:29:01,573 --> 00:29:03,492 Britney, det er godt at møde dig. 445 00:29:04,117 --> 00:29:05,744 Det er også rart at møde dig. 446 00:29:05,786 --> 00:29:08,664 Mrs. McRae, dine børn er velopdragne. 447 00:29:08,705 --> 00:29:10,874 Det er god katolsk opdragelse. 448 00:29:11,208 --> 00:29:14,336 - Ved du hvad, jeg er også katolik. - Det er jeg ikke. 449 00:29:15,754 --> 00:29:17,297 Jeg sender dem alle sammen til St. Joseph's 450 00:29:17,339 --> 00:29:19,591 fordi præst og nonner tag ikke noget lort. 451 00:29:20,133 --> 00:29:22,177 Butch, er der noget du vil have spørge Mr. Bell? 452 00:29:22,678 --> 00:29:26,181 Jeg ved det ikke, mor, L.A.? L.A. er langt herfra. 453 00:29:26,181 --> 00:29:28,392 - Ja, det er det. - Det er en del af det at gå i skole. 454 00:29:28,392 --> 00:29:31,520 At komme væk hjemmefra, møde nye venner. 455 00:29:31,561 --> 00:29:34,648 Vi ville elske, at du kommer ud til Western og besøg campus. 456 00:29:34,648 --> 00:29:37,276 Jeg ved det ikke, træner. Jeg vil tænke over det. 457 00:29:37,317 --> 00:29:39,987 Jeg er lidt bange for at tage højskolekurserne. 458 00:29:40,946 --> 00:29:42,281 Det er normalt, Butch. 459 00:29:42,322 --> 00:29:45,075 Jeg mener, Dr. George Howe, lederen af vores naturvidenskabelige afdeling, 460 00:29:45,117 --> 00:29:47,536 han er verdensberømt. Han elsker basketball. 461 00:29:47,536 --> 00:29:50,289 Antyder du, at klasser er rigget til atleter? 462 00:29:51,373 --> 00:29:56,336 Mrs. McRae, mine spillere tager rigtige klasser. 463 00:29:56,378 --> 00:29:58,005 Mine spillere dimitterer. 464 00:29:58,380 --> 00:30:01,591 Jeg tænker på det, jeg gerne ville spørger du er, vil jeg starte næste år? 465 00:30:01,633 --> 00:30:04,219 Nå, du får muligheden til at starte, Butch. 466 00:30:04,261 --> 00:30:07,723 Jeg mener, hele vores forseelse bliver det gearet omkring pointguarden. 467 00:30:07,764 --> 00:30:11,226 Og det er holdningen vi ville elske, at du kommer ind og spiller. 468 00:30:11,310 --> 00:30:13,770 Jeg har gjort nogle tænker over det og... 469 00:30:16,690 --> 00:30:19,484 Lad mig vise dig. Mrs. McRae, har du noget imod, hvis jeg gør dette? 470 00:30:19,484 --> 00:30:22,029 Børn, kom herover. Jeg har noget. 471 00:30:22,029 --> 00:30:25,032 I kommer til at have det rigtig sjovt. Stå lige her et øjeblik. 472 00:30:25,407 --> 00:30:28,744 Kan jeg bruge denne lampe? Er denne lampe... Ja, det er på en forlængerledning. 473 00:30:28,827 --> 00:30:31,246 Bedstemor, kan du komme forbi og hjælpe os? 474 00:30:31,288 --> 00:30:34,333 Ja, kom herover. Jeg vil have dig til at vogte denne stol. 475 00:30:34,333 --> 00:30:36,918 Stræk nu armene ud som om du vogter. 476 00:30:37,002 --> 00:30:40,088 Qiana, jeg vil have dig til at vogte denne lampe lige her. 477 00:30:40,172 --> 00:30:41,923 Kom nu. Det her bliver sjovt. Det her bliver sjovt. 478 00:30:41,923 --> 00:30:43,425 Du er off guard. 479 00:30:43,508 --> 00:30:47,054 Denne pude, dette er bolden. Værsgo, Butch. 480 00:30:47,179 --> 00:30:49,890 Okay, du giver det til din mor derovre. Det er det. 481 00:30:49,890 --> 00:30:51,683 Giv ham det nu, Mrs. McRae. 482 00:30:51,683 --> 00:30:54,102 Gå videre til Butch. Send bolden herover. 483 00:30:54,102 --> 00:30:57,272 Butch, du skærer rundt lige der. Smid det ind til din bror. 484 00:30:57,731 --> 00:31:01,234 -Læg i den der. Smuk. -Ja. Smuk. 485 00:31:03,445 --> 00:31:06,365 -Jeg har en familie at overveje. - Åh, selvfølgelig. Selvfølgelig. 486 00:31:06,907 --> 00:31:10,243 Og hvis Butch vælger at blive en delfin, 487 00:31:10,368 --> 00:31:14,998 Jeg planlægger at flytte til en ny og bedre job. Jeg har referencer. 488 00:31:14,998 --> 00:31:16,750 Nå, der er regler. 489 00:31:16,792 --> 00:31:19,586 Jeg kunne også godt tænke mig et hus med græsplæne. 490 00:31:19,628 --> 00:31:21,755 Mine børn har aldrig haft en græsplæne. 491 00:31:21,755 --> 00:31:25,759 Mrs. McRae, ved du det hvordan fungerer NCSA-reglerne? 492 00:31:26,551 --> 00:31:31,098 Mr. Bell, jeg ved ikke ret meget om basketball, men jeg ved det. 493 00:31:31,848 --> 00:31:35,936 En fejl er ikke en fejl, medmindre dommeren fløjter. 494 00:31:36,353 --> 00:31:39,397 Mrs. McRae, vil du virkelig din søn til at starte livet 495 00:31:39,439 --> 00:31:41,817 ved at lære at bøje og bryde reglerne? 496 00:31:42,526 --> 00:31:46,571 Hvad bliver han, når han vokser op, og så er han ude i verden? 497 00:31:46,613 --> 00:31:50,075 Nu er han ansvarlig og lederen af andre unge mænd. 498 00:31:50,951 --> 00:31:52,452 Hvad bliver han til? 499 00:31:53,662 --> 00:31:54,913 En millionær? 500 00:32:56,099 --> 00:32:58,768 En hvid bondemand med en basketball? 501 00:32:59,060 --> 00:33:02,647 Åh, jeg ved det ikke, søn. Jeg tror ikke du vil nogensinde klare det. 502 00:33:02,647 --> 00:33:05,442 Kan ikke løbe, kan ikke hoppe, dårlig ryg, patetisk. 503 00:33:05,442 --> 00:33:07,402 - Hvordan går det? - Jeg har det godt, Larry. 504 00:33:07,402 --> 00:33:09,738 Jeg kørte bare rundt, Jeg var i nabolaget. 505 00:33:09,779 --> 00:33:10,864 Jeg tænkte, at jeg ville kigge forbi. 506 00:33:10,864 --> 00:33:12,949 Ja, dig og enhver anden træner i landet. 507 00:33:13,408 --> 00:33:16,369 Nå, alle de år talte jeg gratis på din basketballlejr, 508 00:33:16,369 --> 00:33:18,163 de aktietips, jeg gav dig? 509 00:33:18,163 --> 00:33:19,915 Klip B.S., Petey. Hvad vil du? 510 00:33:19,915 --> 00:33:21,791 -Ricky Roe. Kender du ham? - Ja. 511 00:33:21,791 --> 00:33:23,877 - Vil du ringe til ham for mig? -Når? 512 00:33:23,877 --> 00:33:25,962 -Når du har tid. - Lad os gå. 513 00:33:34,137 --> 00:33:35,555 -Hej. - Hej. 514 00:33:35,555 --> 00:33:39,184 -Velkommen til French Lick, hr. Bell. - Mange tak, mange tak. 515 00:33:39,184 --> 00:33:41,061 -Hvordan har du det, hr. Roe? -Bøde. Bøde. 516 00:33:41,102 --> 00:33:42,270 Du kan kalde mig Pete. 517 00:33:42,270 --> 00:33:44,606 Jeg ville lige så snart holde det forretningsmæssigt, hvis du ikke gider. 518 00:33:44,606 --> 00:33:47,067 - Min kone, Lucille. -Hej, Lucille, hvordan har du det? 519 00:33:47,108 --> 00:33:48,652 -Min søn, Ricky. -Hej, Ricky. 520 00:33:48,652 --> 00:33:50,237 - Hvad sker der, træner? - Kom ind. 521 00:33:52,864 --> 00:33:55,825 Kære Herre, vi takker dig for de velsignelser, du har givet os. 522 00:33:55,867 --> 00:33:57,327 Vi takker for denne mad, 523 00:33:57,327 --> 00:33:59,246 velsign det til næring af vores kroppe 524 00:33:59,287 --> 00:34:02,707 og vore legemer til din tjeneste. Disse ting vi beder om i Kristi navn, amen. 525 00:34:02,958 --> 00:34:04,042 Amen. 526 00:34:04,876 --> 00:34:08,255 Nå, det her ser vidunderligt ud. Åh, kødbrød, fantastisk. 527 00:34:09,130 --> 00:34:11,925 Så hvilken retning ser du din Universitetsstudier tager dig, Ricky? 528 00:34:12,467 --> 00:34:14,678 Det har jeg faktisk ikke givet mange tanker. 529 00:34:14,719 --> 00:34:17,973 Der er ingen grund til at du skal beslut dig nu, du har masser af tid. 530 00:34:18,056 --> 00:34:19,766 Han vil gerne tage over gården en dag. 531 00:34:19,766 --> 00:34:22,060 - Ville jeg? - Ja, det ville du. 532 00:34:22,519 --> 00:34:25,188 Sandheden er, at jeg ikke engang har besluttet mig hvis jeg overhovedet vil på college. 533 00:34:26,731 --> 00:34:28,567 Nå, hvad er du interesseret i? 534 00:34:29,150 --> 00:34:31,111 Du vil virkelig gerne vide det hvad er jeg interesseret i? 535 00:34:31,111 --> 00:34:32,362 - Ja. - Piger. 536 00:34:34,030 --> 00:34:36,074 Det er piger og bare leger basketball, du ved. 537 00:34:36,116 --> 00:34:37,909 - Piger og bøjler. - Det er gode interesser. 538 00:34:37,909 --> 00:34:39,703 - Ja, jo, jo. - Ved du det? 539 00:34:39,744 --> 00:34:41,579 Ricky, lad mig fortælle dig noget. 540 00:34:41,579 --> 00:34:44,583 Du ved, du har en mulighed at bruge dine basketballfærdigheder 541 00:34:44,583 --> 00:34:47,877 at komme i skole, og du skal tage den mulighed. 542 00:34:47,877 --> 00:34:50,589 Nu, misforstå mig ikke, vi har mange piger på Western. 543 00:34:50,589 --> 00:34:53,383 - For helvede, vi har en million af dem. - De vil gerne have, hvad jeg kan gøre derude. 544 00:34:53,800 --> 00:34:56,553 Jeg tror, jeg kunne tage ud til Californien og bare, du ved, 545 00:34:56,553 --> 00:34:57,887 vis dem, hvad jeg fik derude. 546 00:34:57,887 --> 00:35:00,432 Nå, benyt denne mulighed, få din uddannelse, 547 00:35:00,432 --> 00:35:02,601 du ved, selvom du ikke gør det komme til Western. 548 00:35:02,601 --> 00:35:05,520 Du ved, pigerne vil vente. De vil være der. 549 00:35:10,442 --> 00:35:12,610 -Dreng kan skyde. - Ja, det kan han. 550 00:35:14,404 --> 00:35:16,114 Men vil han på college? 551 00:35:17,282 --> 00:35:18,575 Åh, ja. 552 00:35:19,826 --> 00:35:21,870 Og jeg har stadig en vis indflydelse over det. 553 00:35:23,872 --> 00:35:26,333 Du ved, det er en meget sjov ting. 554 00:35:27,417 --> 00:35:31,212 Mange trænere har været her, spørger mig, hvad jeg havde brug for. 555 00:35:32,255 --> 00:35:36,092 Jeg fortalte dem, at jeg skal bruge en ny traktor. Se på den ting derovre. 556 00:35:36,259 --> 00:35:39,763 Old Farmall, 44 år i denne måned. 557 00:35:40,764 --> 00:35:43,433 Hårdt arbejde med at gøre det med en lille gård længere. 558 00:35:43,808 --> 00:35:45,435 Alle sammen store mejetærskere. 559 00:35:46,811 --> 00:35:49,189 - Traktor, hva'? - Ja. 560 00:35:49,189 --> 00:35:50,690 Nu bad jeg ikke om noget. 561 00:35:51,316 --> 00:35:54,778 Jeg bliver bare ved med at blive tilbudt gård udstyr fra denne skole og den. 562 00:35:55,945 --> 00:35:58,990 Uanset om det er at bøje reglerne eller ej, generer mig ingen, 563 00:35:59,074 --> 00:36:01,659 fordi de ikke er mine regler. 564 00:36:01,659 --> 00:36:04,829 Så det du siger er, vil nogen give dig en traktor? 565 00:36:05,997 --> 00:36:07,707 Det er det, jeg siger. 566 00:36:09,167 --> 00:36:13,922 Jeg vil have min dreng, hvis han var at beslutte sig for at gå på college, 567 00:36:14,547 --> 00:36:17,050 at være sammen med en træner det vil passe på ham. 568 00:36:18,176 --> 00:36:20,345 Nå, måske er det på tide at lade ham gå lidt. 569 00:36:21,513 --> 00:36:27,394 Måske. Men i så fald vil jeg gerne have ham at være sammen med en, der er en... 570 00:36:28,937 --> 00:36:31,189 Nå, en type i kirken. 571 00:36:32,565 --> 00:36:37,445 Nå, uanset hvad det er værd, Mr. Roe, jeg er opdraget som baptist. 572 00:36:39,489 --> 00:36:41,533 Første baptist eller sydlige baptist? 573 00:36:43,868 --> 00:36:45,745 Første baptist, selvfølgelig. 574 00:36:47,997 --> 00:36:50,208 Nå, tak den gode Herre, Pete. 575 00:36:51,543 --> 00:36:54,462 Vi tænker ikke for meget af sydlige baptister her omkring, 576 00:36:55,463 --> 00:36:56,798 hvis du fanger min drift. 577 00:37:08,810 --> 00:37:10,019 Hej! 578 00:37:11,896 --> 00:37:13,064 Og nu en særlig godbid. 579 00:37:13,565 --> 00:37:16,735 Rider med vores egen Ricky Roe er paradens stormarskal, 580 00:37:17,569 --> 00:37:19,696 manden der gik fra Blackhawk sorten, 581 00:37:19,696 --> 00:37:22,490 hvid og guld til kløvergrøn af Boston Celtics, 582 00:37:23,074 --> 00:37:25,618 French Licks helt egen Larry Bird. 583 00:37:25,910 --> 00:37:28,288 Lad os give dem alle en stor fransk slikke velkommen. 584 00:37:57,650 --> 00:38:00,653 -Velkommen hjem, træner. - Glat. Hvad laver du her? 585 00:38:00,695 --> 00:38:02,155 - Venter på dig, Pete. -Mig? 586 00:38:02,197 --> 00:38:04,616 Fordi jeg har en varm en til dig, skat, kom her. 587 00:38:04,657 --> 00:38:06,951 Og det fortæller du mig ingen har nogensinde hørt om denne fyr? 588 00:38:06,993 --> 00:38:08,495 Jeg har set ham i et stykke tid. 589 00:38:08,536 --> 00:38:10,371 Kid har aldrig selv spillet bold i gymnasiet. 590 00:38:10,371 --> 00:38:12,081 Han gik ind i hæren, spillet i Europa. 591 00:38:12,123 --> 00:38:14,167 Han voksede otte tommer på to år. 592 00:38:14,209 --> 00:38:16,002 Han blev for stor til hærens regler. 593 00:38:16,044 --> 00:38:17,921 Og han spillede en lille JC-bold i New Mexico. 594 00:38:17,962 --> 00:38:21,549 Men da han endelig holdt op med at vokse, han fik al sin koordination tilbage. 595 00:38:21,591 --> 00:38:25,136 Han dukkede op i et fitnesscenter for nylig med nogle professionelle, sparkede røv bigtime. 596 00:38:25,178 --> 00:38:26,721 Hvorfor bringer du ham til mig? 597 00:38:27,138 --> 00:38:29,891 Selvom dette barn stadig er det et projekt med mange ru kanter, 598 00:38:29,933 --> 00:38:32,143 Jeg ved, at dit program er så ødelagt lige nu, 599 00:38:32,185 --> 00:38:34,062 min dreng vil flytte ind i startopstillingen. 600 00:38:34,103 --> 00:38:35,772 Du vil tage en flyvetur at møde ham? 601 00:38:35,813 --> 00:38:37,357 - Flytur? - Se om jeg har ret? 602 00:38:37,398 --> 00:38:38,942 - Hvor er han henne? - Algier. 603 00:38:39,234 --> 00:38:40,485 Algier? 604 00:39:06,678 --> 00:39:08,680 - For Chris skyld. - Åh, kom nu. 605 00:39:08,721 --> 00:39:10,640 Denne fyr må hellere klare sig, eller jeg siger dig, 606 00:39:10,682 --> 00:39:14,394 du kommer aldrig til mere spil hos Western, for helvede, Slick. 607 00:40:05,403 --> 00:40:07,363 Så du det? Han gik... 608 00:40:11,618 --> 00:40:14,954 Han er ikke bare stor, Pete, han er hurtig, han har store hænder. 609 00:40:15,079 --> 00:40:16,748 Se hvordan han bevæger sig væk fra bolden. 610 00:40:17,248 --> 00:40:20,335 Han er helt rå. Han er aldrig blevet trænet. 611 00:40:22,837 --> 00:40:24,255 Jesus Kristus. 612 00:40:26,257 --> 00:40:29,677 Åh, mand. Jeg vil ikke sludre dig, Pete. 613 00:40:29,719 --> 00:40:31,638 Han er ikke nogen hjernekirurg, okay? 614 00:40:31,638 --> 00:40:34,933 Tog SAT for nylig, scorede 520 ud af 1.600 mulige. 615 00:40:35,099 --> 00:40:39,145 5207 Du får 400 for bare stave dit navn korrekt. 616 00:40:39,145 --> 00:40:41,314 Det er det. Han rodede med sit navn. 617 00:40:47,695 --> 00:40:49,197 Slick, hvad så, mand? 618 00:40:49,197 --> 00:40:51,366 Coach Bell, Neon Bodeaux. 619 00:40:51,366 --> 00:40:53,534 -Hej, bror, hvordan har du det? -Bøde. 620 00:40:53,660 --> 00:40:55,995 Neon, har du nogensinde tænkt på går på college? 621 00:40:55,995 --> 00:40:57,580 Jeg tænkte over det et par gange. 622 00:40:57,580 --> 00:41:00,625 Okay, der er en ting, der hedder Forslag 48, 623 00:41:00,667 --> 00:41:04,379 som siger, at hvis dine karakterer ikke er det op til pari, du kan tage SATS, 624 00:41:04,420 --> 00:41:07,298 og hvis du scorer 700 eller mere, du kan komme på college. 625 00:41:07,382 --> 00:41:09,217 Ville du være villig tage testen igen? 626 00:41:09,258 --> 00:41:11,094 Jeg ved det ikke. Disse tests er kulturelt forudindtaget. 627 00:41:11,094 --> 00:41:15,723 Alt er kulturelt forudindtaget, Neon. Jeg prøver bare at få dig på college. 628 00:41:15,723 --> 00:41:18,267 Hvis jeg ikke kunne spille basketball, ville jeg prøver du at få mig på college? 629 00:41:21,187 --> 00:41:23,231 -Ingen. - Du er i det mindste ærlig. 630 00:41:28,027 --> 00:41:31,280 -Hvad er det for en kirke? - Guds forsamlinger. 631 00:41:31,280 --> 00:41:34,534 pinsevenn? For helvede, jeg voksede op i Pinsekirken. 632 00:41:45,712 --> 00:41:48,339 Jeg lover jer det her, hvis du kommer til Western University 633 00:41:48,339 --> 00:41:51,342 du vil nyde det fineste sportsfaciliteter i landet. 634 00:41:51,467 --> 00:41:55,471 Vi har 45.000 studerende, 60 procent af dem er piger, Ricky. 635 00:41:55,638 --> 00:41:57,724 Sport er en livsstil her. 636 00:41:57,724 --> 00:42:01,644 Fodboldhold har været i top 10 konsekvent i de sidste 20 år. 637 00:42:01,728 --> 00:42:04,647 Baseballhold er i College World Series i år. 638 00:42:04,689 --> 00:42:06,274 Atletikhold... 639 00:42:06,274 --> 00:42:09,986 Atletikhold, otte guld medaljer ved sidste sommer-OL. 640 00:42:10,027 --> 00:42:12,280 Og se på det her vejr. Jeg mener, se på det her. 641 00:42:12,280 --> 00:42:13,531 Ikke mere koldt vejr. 642 00:42:13,698 --> 00:42:14,991 Slår fanden ud af de kulde, 643 00:42:15,116 --> 00:42:17,660 hårde vinternætter i Chicago og Indiana, ikke? 644 00:42:17,702 --> 00:42:20,163 Jeg mener, se på det her. Der er den, mine herrer. 645 00:42:20,663 --> 00:42:23,291 Studerende plejede at vente hele natten lang bare for at få billetter. 646 00:42:23,332 --> 00:42:26,169 - Kom tilbage om et øjeblik. - Det er vi på kanten af ​​igen. 647 00:42:26,294 --> 00:42:29,630 Har I nogen sinde hørt det 15.000 mennesker, der hepper på dig? 648 00:42:29,630 --> 00:42:31,424 -Selvfølgelig hele tiden. - Hele tiden. 649 00:42:31,507 --> 00:42:33,134 Tyve. Om hvert spil. 650 00:42:49,942 --> 00:42:51,444 Mine damer og herrer, 651 00:42:51,486 --> 00:42:54,322 startopstillingen til Western University Dolphins. 652 00:42:56,616 --> 00:43:00,661 Ved vagt, 6-fod-9, fra Chicago, Illinois, 653 00:43:00,703 --> 00:43:04,499 nummer 22, Butch McRae. 654 00:43:04,540 --> 00:43:10,296 Fremad, fra Indiana, 6-fod-11 tommer, nummer 42, 655 00:43:10,338 --> 00:43:12,799 Ricky Roe. 656 00:43:14,509 --> 00:43:18,096 Og fra New Orleans, i midten, nummer 50, 657 00:43:18,137 --> 00:43:24,185 stående 7-fod 4-tommer høj, Neon Bodeaux. 658 00:43:28,064 --> 00:43:30,274 Hej, det er godt, træner, men jeg er ikke 6'9". 659 00:43:30,733 --> 00:43:32,610 -Jeg er heller ikke 6'11". -Jeg er 7'4". 660 00:43:32,652 --> 00:43:33,903 Du er 7'4". 661 00:43:34,028 --> 00:43:37,156 Hør på mig, gutter, så høj er den du vil være, når du spiller her. 662 00:43:37,657 --> 00:43:41,494 Da jeg først kom til dette land 663 00:43:41,661 --> 00:43:45,706 Jeg var ikke en velhavende mand 664 00:43:45,748 --> 00:43:48,209 Så jeg byggede mig en hytte 665 00:43:48,209 --> 00:43:50,503 Hej. Jenny. Jenny. 666 00:43:50,545 --> 00:43:53,422 Jeg gjorde, hvad jeg kunne 667 00:43:53,422 --> 00:43:54,507 Neon. 668 00:43:54,507 --> 00:43:58,010 Og jeg ringede til min hytte Brække min ryg 669 00:43:58,010 --> 00:44:00,346 Det er Jenny lige der. Hun er den bedste underviser. 670 00:44:00,346 --> 00:44:02,515 Men landet var sødt og godt 671 00:44:02,640 --> 00:44:05,852 Jeg gjorde, hvad jeg kunne 672 00:44:07,895 --> 00:44:09,605 Fantastisk, det var så godt. 673 00:44:09,605 --> 00:44:12,775 Vi gør det igen om et øjeblik, og du kan spille et stykke tid I Spy. 674 00:44:12,817 --> 00:44:14,569 God. Rigtig, rigtig god. Stor. 675 00:44:14,569 --> 00:44:17,113 -Jenny, jeg vil have dig til at møde nogen. - Ingen måde. Ingen måde. 676 00:44:17,113 --> 00:44:18,614 Nej, det er Neon Bodeaux. 677 00:44:18,614 --> 00:44:20,449 -Neon, rart at møde dig. -Hyggeligt at møde dig. 678 00:44:20,533 --> 00:44:21,659 Jeg er meget ked af det, Neon, 679 00:44:21,659 --> 00:44:24,787 men jeg har ikke undervist universitetsstuderende i årevis, ikke siden Tony. 680 00:44:24,787 --> 00:44:26,998 Det er det, du er ved at bede om, er det ikke? 681 00:44:27,081 --> 00:44:28,457 Største vejleder på konferencen. 682 00:44:28,499 --> 00:44:31,669 84-holdet fik hun hele frontlinjen ind i skolen. 683 00:44:31,752 --> 00:44:34,547 Og jeg holdt dem i skole for fire år, men det var dengang, Neon. 684 00:44:34,630 --> 00:44:38,676 Jenny, det er specielt. Dette er usædvanligt. 685 00:44:40,553 --> 00:44:42,179 Kan han lege med børnene? 686 00:44:43,306 --> 00:44:45,349 -Neon, leg med børnene. - Ja, fortsæt. 687 00:44:45,933 --> 00:44:47,435 - Er du sikker? -Ja. 688 00:44:47,560 --> 00:44:49,020 Okay. Tak. 689 00:44:49,645 --> 00:44:51,063 Se på ham, hvad synes du? 690 00:44:51,063 --> 00:44:53,399 Jeg har aldrig set noget som denne fyr. 691 00:44:53,482 --> 00:44:55,026 - Denne fyr er fænomenal. -Uhyrlig. 692 00:44:55,151 --> 00:44:57,153 Hvad skete der med Butch McRae og Ricky Roe? 693 00:44:57,236 --> 00:45:00,281 - Jamen, jeg arbejder på dem. -Jeg har aldrig hørt om Neon Bodreaux. 694 00:45:00,281 --> 00:45:02,617 Bodeaux. Bodeaux. Neon Bodeaux. Ingen har. 695 00:45:02,617 --> 00:45:04,160 Han er et projekt, ligesom Tony. 696 00:45:04,160 --> 00:45:07,121 Hør, du fik Tony indlagt, og se hvor vidunderligt han har det. 697 00:45:07,163 --> 00:45:08,915 Jeg troede, at Tony fløjtede med tv. 698 00:45:08,915 --> 00:45:12,335 Nå, han har lidt problemer, men det er en hård klasse. 699 00:45:12,335 --> 00:45:14,212 du ved, du ser ikke bare røret. 700 00:45:17,673 --> 00:45:19,759 Neon, prøv venligst og ikke træde på børnene. 701 00:45:20,259 --> 00:45:21,510 Okay, okay. 702 00:45:23,179 --> 00:45:26,098 Jenny, kom her. Kom her, kom her. Hør nu. 703 00:45:26,182 --> 00:45:30,102 Hør, jeg fandt denne knægt i pindene i New Orleans, okay? 704 00:45:30,728 --> 00:45:34,273 Han har haft et tragisk liv. jeg mener, hans far var garfisker. 705 00:45:34,273 --> 00:45:37,485 Han havde en bådulykke, han blev ædt af en alligator. 706 00:45:37,485 --> 00:45:38,861 Jeg ved godt det lyder sjovt 707 00:45:38,861 --> 00:45:40,780 men det har han ikke eventuelle slægtninge eller en søster. 708 00:45:40,780 --> 00:45:42,365 Ingen ved, hvad der skete til sin mor. 709 00:45:42,406 --> 00:45:43,741 Åh, smid det lort, Pete. 710 00:45:45,743 --> 00:45:48,454 -Kan han vende tilbage? -Han er den næste Olajuwon. 711 00:45:48,496 --> 00:45:51,415 -Hvad er hans SAT'er? - Seks... 712 00:45:51,415 --> 00:45:52,500 - Pete. -520. 713 00:45:52,500 --> 00:45:55,294 - Åh, Gud. -De test er kulturelt forudindtaget. 714 00:45:55,294 --> 00:45:58,756 -Åh, nu er du sociolog? - Bare denne ene gang, Jenny. 715 00:45:58,839 --> 00:46:01,300 du ved, Jeg vil aldrig spørge dig igen, tak? 716 00:46:01,634 --> 00:46:05,012 Han er utrolig. Han kan rebound, hva? 717 00:46:05,054 --> 00:46:07,890 Se på ham. Han ejer malingen. 718 00:46:08,266 --> 00:46:09,308 - For dig? - Ja. 719 00:46:09,350 --> 00:46:10,559 Nej. 720 00:46:11,769 --> 00:46:14,230 Til Neon, måske. 721 00:46:15,690 --> 00:46:18,943 For Tony, ja. 722 00:46:20,027 --> 00:46:21,570 Måske vil jeg gerne se Tony få lidt hjælp 723 00:46:21,570 --> 00:46:23,072 i bestyrelserne sit sidste år. 724 00:46:23,155 --> 00:46:24,865 - Det er bare-- - Du skal ikke kysse mig. 725 00:46:25,032 --> 00:46:26,784 - Okay, jeg er ked af det. - Det her er ikke for dig. 726 00:46:26,784 --> 00:46:28,202 Det er til boldklubben. 727 00:46:28,244 --> 00:46:29,912 - Kom nu væk herfra. - Okay. 728 00:46:30,371 --> 00:46:31,789 - Tag ham med dig. -Hvad? 729 00:46:31,789 --> 00:46:34,333 - Tag ham med dig. Tak. - Åh, ja. 730 00:46:38,254 --> 00:46:39,255 Hej. 731 00:46:39,297 --> 00:46:40,965 Glad, hvor fanden har du været? 732 00:46:41,007 --> 00:46:42,466 Åh, du ved, her, der, overalt. 733 00:46:42,508 --> 00:46:45,052 -Der står et bord klar og venter. - Bare et sekund. 734 00:46:45,094 --> 00:46:47,763 Jeg har nogen herovre, jeg vil have dig at mødes. Kom herover. 735 00:46:49,181 --> 00:46:53,144 Pete. Jeg vil have dig til at mødes to store Dolphin-fans. 736 00:46:53,185 --> 00:46:55,521 Det er Wendy, det er Karen. Dette er Coach Bell. 737 00:46:55,563 --> 00:46:57,523 Hvordan har du det? Dejligt at møde dig. 738 00:46:57,565 --> 00:46:59,191 - Hej. - Lad mig fortælle dig noget, 739 00:46:59,233 --> 00:47:01,360 det var et godt stykke arbejde du gjorde på den sportsforfatter. 740 00:47:01,402 --> 00:47:03,446 De er alle sammen en flok idioter, du ved. 741 00:47:06,490 --> 00:47:08,367 Hej, hvorfor går du ikke over til bordet. 742 00:47:08,409 --> 00:47:09,952 Jeg vil være lige med dig, okay? 743 00:47:12,705 --> 00:47:16,834 Lad mig spørge dig om noget, Pete. Hvorfor hader du mig så meget? 744 00:47:19,712 --> 00:47:22,173 Fordi jeg tror du og de 50.000 alumner 745 00:47:22,214 --> 00:47:25,134 du repræsenterer er en flok modbydelige sludder. 746 00:47:25,176 --> 00:47:26,635 Du er sur, det er godt. 747 00:47:26,677 --> 00:47:28,637 Du er en bedre træner når du er sur. 748 00:47:30,222 --> 00:47:31,307 Godnat. 749 00:47:34,727 --> 00:47:35,978 Skal du hjem, træner? 750 00:47:37,688 --> 00:47:41,067 Hej. Hvorfor går du væk fra mig, træner? 751 00:47:41,734 --> 00:47:44,195 Du går aldrig væk fra noget i dit liv kender jeg dig. 752 00:47:44,236 --> 00:47:46,405 - Du ved ikke noget. - Jeg ved alt. 753 00:47:46,447 --> 00:47:48,491 Jeg ved hvad Butch McRae har mor ønsker. 754 00:47:49,075 --> 00:47:53,162 Jeg ved, du har et barn, der hedder Neon Bodeaux bliver undervist af din ekskone. 755 00:47:53,204 --> 00:47:55,498 Jeg ved, hvad Ricky Roe vil have. 756 00:47:55,539 --> 00:47:58,209 Jeg ved, hvor mange penge det er vil tage at købe ud af din kontrakt 757 00:47:58,250 --> 00:47:59,710 er det samme, som det vil tage 758 00:47:59,752 --> 00:48:01,962 for at få Butch og Ricky til at skrive under hensigtserklæringer. 759 00:48:02,004 --> 00:48:03,547 Vi køber ikke atleter. 760 00:48:03,589 --> 00:48:05,758 Lad mig fortælle dig noget, hvis du ikke ved det. 761 00:48:05,800 --> 00:48:09,303 Vores fodboldhold er placeret i top 10 de sidste otte år, 762 00:48:09,345 --> 00:48:12,765 har fået en linebacker, en tailback, en offensiv tackling, 763 00:48:12,807 --> 00:48:14,183 to safeties og en quarterback 764 00:48:14,225 --> 00:48:15,810 alle rekrutteret af venner af programmet. 765 00:48:15,851 --> 00:48:16,894 Jeg kan ikke lide fodbold. 766 00:48:16,936 --> 00:48:21,273 De dimitterer alle i år. Vi er rene. Mine penge kan ikke spores. 767 00:48:21,315 --> 00:48:24,652 Det er blevet vasket, skrubbet, vasket inden for en tomme af sit liv. 768 00:48:24,693 --> 00:48:28,322 Du har en fremtid i politik, røvhul. Hvorfor stiller du op til kontoret. 769 00:48:29,573 --> 00:48:32,159 Disse atleter genererer millioner dollars til universitetet. 770 00:48:32,201 --> 00:48:34,120 Hvad får de? Intet! 771 00:48:34,161 --> 00:48:37,123 Hvad får du? Du får en flerårig kontrakt. 772 00:48:37,164 --> 00:48:40,793 Du får en sekscifret skoaftale, så din team kan være et gående billboard, 773 00:48:40,835 --> 00:48:42,169 og det er alt sammen lovligt. 774 00:48:42,211 --> 00:48:45,548 Og så får du yderligere seks cifre for det elendige tv-program. 775 00:48:45,589 --> 00:48:47,133 Kom ud af mit ansigt. 776 00:48:50,886 --> 00:48:52,763 Vi skylder dem disse penge. 777 00:48:56,475 --> 00:48:57,643 Det skylder vi dem! 778 00:48:58,561 --> 00:49:01,522 Okay, Neon, fortæl mig det land, der ligger 779 00:49:01,564 --> 00:49:03,607 umiddelbart nordpå af USA. 780 00:49:03,941 --> 00:49:05,067 Spanien. 781 00:49:06,527 --> 00:49:09,321 Landet beliggende umiddelbart syd af USA. 782 00:49:11,240 --> 00:49:12,283 Canada. 783 00:49:12,324 --> 00:49:15,953 Okay, jeg giver dig $50 hvis du vil fortælle mig, hvilket land der ligger 784 00:49:15,995 --> 00:49:17,830 umiddelbart sydpå af USA. 785 00:49:17,872 --> 00:49:18,998 - Halvtreds dollars? -Halvtreds. 786 00:49:19,832 --> 00:49:23,627 Mexico, efterfulgt af Guatemala, Belize, Honduras, Nicaragua, 787 00:49:23,627 --> 00:49:26,714 El Salvador og Costa Rica. Hvor er mine 507 $? 788 00:49:26,755 --> 00:49:29,550 - Åh, jeg løj. -Skør. 789 00:49:29,592 --> 00:49:31,969 Ja, jeg var gift med Pete. Hvad er din undskyldning? 790 00:49:32,344 --> 00:49:35,347 Du begynder med at fornærme mig med disse tredje klasses geografispørgsmål. 791 00:49:35,389 --> 00:49:37,892 Du tror du er liberal, men du er intet andet end racist. 792 00:49:38,893 --> 00:49:41,896 -Hvorfor scorede du 520 på dine SAT'er? - Fordi jeg gerne ville. 793 00:49:43,189 --> 00:49:44,857 Det giver meget mening, Neon. 794 00:49:44,899 --> 00:49:47,610 Da jeg var ung, min 'hætte var så farlig, at jeg meldte mig ind i hæren, 795 00:49:47,610 --> 00:49:51,071 vi invaderede den Persiske Golf til en ferie. Jeg giver min egen mening. 796 00:49:52,239 --> 00:49:53,365 Så hvorfor er vi her? 797 00:49:53,741 --> 00:49:56,619 Vi er her, fordi jeg måske vil gå på college og måske gør jeg ikke. 798 00:49:56,660 --> 00:49:58,329 Jeg ved det ikke før jeg kommer ind og find ud af det 799 00:49:58,370 --> 00:50:00,080 hvor meget lort det egentlig er. 800 00:50:00,122 --> 00:50:02,500 Jeg vil give dig et væddemål. 801 00:50:02,541 --> 00:50:06,712 Jeg vil vædde med $100 på, at du ikke kan score 700 point på din SATS. 802 00:50:06,712 --> 00:50:11,008 Jeg scorer 700 i søvne. For 400 $ scorer jeg 800. 803 00:50:13,219 --> 00:50:14,386 Vær lige tilbage. 804 00:50:20,976 --> 00:50:22,520 -Hej. - Hvordan har han det? 805 00:50:22,520 --> 00:50:24,688 - Han er interessant. Ja. -God. 806 00:50:26,899 --> 00:50:30,152 - Hvordan går det, Neon? -Din gamle dame er hård, bror. 807 00:50:30,152 --> 00:50:33,322 -Min tidligere gamle dame er hård. -Nu kan jeg se, hvorfor du forlod tæven. 808 00:50:33,322 --> 00:50:36,200 Han har ikke brug for undervisning, han har brug for et godt spark i numsen. 809 00:50:36,242 --> 00:50:37,576 Der er en test om to uger. 810 00:50:37,576 --> 00:50:39,578 -Han burde tilmelde sig og tage den. -Stor. 811 00:50:39,578 --> 00:50:41,413 Gør dine penge klar, Jeg vinder det væddemål. 812 00:50:42,706 --> 00:50:44,708 Kom nu, skat. Spil ham hårdt. Spil ham hårdt. 813 00:50:44,750 --> 00:50:47,711 -Jeg fik ham, jeg fik ham. - Jo, mand, hvorfor hjælper i ikke alle sammen? 814 00:50:48,879 --> 00:50:50,839 Jesus, sikke et misforhold. 815 00:50:56,554 --> 00:50:58,889 Jeg fik ham, jeg fik ham, jeg fik ham. 816 00:50:58,889 --> 00:51:00,641 jeg tager. Dig, lige der. 817 00:51:01,016 --> 00:51:02,393 Åh, mand. 818 00:51:02,434 --> 00:51:05,688 Hey, kom nu, spil noget forsvar. Lad os se, hvad disse fyre har. 819 00:51:08,566 --> 00:51:09,858 Kom nu, få ham til at arbejde. 820 00:51:20,744 --> 00:51:22,746 Okay, der er Calbert Cheaney. 821 00:51:22,746 --> 00:51:23,914 -Højre. - Okay? 822 00:51:24,290 --> 00:51:27,960 Okay, så vi vil ikke engang have ham at få bolden, ikke? 823 00:51:28,085 --> 00:51:29,086 Nægt ham bolden. 824 00:51:29,086 --> 00:51:31,964 Så lad os lukke ham ned, og det skal vi dobbelthold Cheaney, ikke? 825 00:51:31,964 --> 00:51:34,717 - Vil vi skære Reynolds løs? - Lad os slå Reynolds løs, 826 00:51:34,717 --> 00:51:39,138 så vil Graham herude tag skud, så vi må lukke ham ned. 827 00:51:39,138 --> 00:51:41,640 -Du skal op på ham. - Okay. 828 00:51:41,640 --> 00:51:43,934 - Ja? -Hej, træner. 829 00:51:44,059 --> 00:51:45,644 - Hvordan har du det? -Må jeg tale med dig? 830 00:51:45,644 --> 00:51:48,063 Ja, kom ind. Tag en stol med. 831 00:51:48,397 --> 00:51:50,190 - Hvad sker der? - Hvordan har du det, Rick? 832 00:51:50,232 --> 00:51:51,984 - Hvordan har I det? - Spillede godt. 833 00:51:51,984 --> 00:51:54,320 Åh, tak. Det var en god træning. 834 00:51:54,320 --> 00:51:55,821 Ja. 835 00:51:55,904 --> 00:51:59,450 Disse piger herude, jeg ser på dem, Jeg må ryste på hovedet. 836 00:51:59,491 --> 00:52:02,328 Jeg mener, jeg er blæst bagover. Jeg mener, disse piger er fantastiske. 837 00:52:02,369 --> 00:52:04,455 Jeg gyser bare ved det, men... 838 00:52:04,705 --> 00:52:06,999 Det er fantastisk, og jeg synes Jeg vil gerne på college. 839 00:52:07,041 --> 00:52:08,834 - Okay. Godt, Rick. - Det er fantastisk. 840 00:52:08,876 --> 00:52:09,918 God. 841 00:52:10,461 --> 00:52:12,671 Så jeg tror det går en lille smule forretning 842 00:52:12,713 --> 00:52:14,381 vi skal dog diskutere, synes jeg. 843 00:52:17,259 --> 00:52:18,385 Forretning? 844 00:52:18,385 --> 00:52:22,556 Jeg regner med en hvid, blue-chip atlet som jeg selv fortjener noget ekstra. 845 00:52:24,892 --> 00:52:27,102 Så du ved, det er det jeg leder efter, 846 00:52:27,394 --> 00:52:29,313 er omkring 30 tusinde. 847 00:52:31,607 --> 00:52:33,192 Jeg vil gerne have det kontant, 848 00:52:33,776 --> 00:52:36,695 og du ved, bare smid det i en af de træningstasker du har. 849 00:52:37,071 --> 00:52:40,449 Du ved, jeg har set en masse af tingene nu. Jeg har været rundt meget. 850 00:52:40,991 --> 00:52:43,243 Du ved, de har tilbudt mig allerede så mange penge. 851 00:52:44,370 --> 00:52:48,248 Hvis I kan matche mit tilbud, Jeg er din, træner. 852 00:52:56,048 --> 00:52:57,633 Kom for helvede væk herfra, Ricky. 853 00:52:58,550 --> 00:53:01,512 For helvede, kom for helvede væk herfra, Ricky. Kom væk herfra. 854 00:53:01,512 --> 00:53:03,389 Kom tilbage i det fitnesscenter, få dine ting, 855 00:53:03,389 --> 00:53:05,808 kom for helvede væk herfra og gå hjem. 856 00:53:05,808 --> 00:53:09,520 Tag den forbandede uniform af. Du fortjener ikke at bære den. 857 00:53:09,520 --> 00:53:13,482 Kom væk herfra! Søn af en kælling. 858 00:53:15,025 --> 00:53:16,694 Jeg vil intet vide. 859 00:53:18,028 --> 00:53:20,072 Kender du dit fodboldhold? 860 00:53:21,490 --> 00:53:22,491 Jeg ved ingenting. 861 00:53:22,491 --> 00:53:24,660 For chrisskyld, Vic, kom nu, fortæl mig noget. 862 00:53:24,660 --> 00:53:28,872 Giv mig ikke... Hvad fanden gør "Jeg ved ingenting" betyder? Jesus. 863 00:53:31,834 --> 00:53:35,796 Lyt til mig. Måske hvis bare én gang 864 00:53:37,881 --> 00:53:43,220 du får boldspillerne, vi får bare tingene tilbage som de var, 865 00:53:43,846 --> 00:53:45,889 og vi behøvede aldrig at røre ved det igen. 866 00:53:45,931 --> 00:53:48,183 Hvor mange gange skal jeg fortælle dig det? 867 00:53:48,809 --> 00:53:50,853 Jeg vil ikke have nogen del af det her. 868 00:55:14,937 --> 00:55:16,104 Kaffe? 869 00:55:19,525 --> 00:55:21,360 Bare fortæl mig, hvordan det virker. 870 00:55:21,902 --> 00:55:23,320 Du vil ikke vide, hvordan det virker. 871 00:55:23,362 --> 00:55:24,988 Lad os sige, at der er venner af programmet 872 00:55:24,988 --> 00:55:26,448 der tager sig af alt. 873 00:55:26,448 --> 00:55:28,367 Jeg hader venner af programmet. 874 00:55:29,451 --> 00:55:31,370 Ja, men du hader at miste mere. 875 00:55:33,205 --> 00:55:35,916 Slap af, vi er på toppen igen. 876 00:55:35,958 --> 00:55:37,709 Jeg har også en lille tilståelse at komme med. 877 00:55:38,210 --> 00:55:41,922 Jeg skruer meget bedre når vi vinder, gør du ikke? 878 00:56:30,345 --> 00:56:33,348 -Mr. Bodeaux? -Ja, hvad sker der, bror? 879 00:56:33,390 --> 00:56:36,393 Tillykke. Du er ejeren af en helt ny Lexus. 880 00:56:36,476 --> 00:56:39,563 - Jeg bad ikke om det her. -Jeg leverer dem, jeg ved ikke noget. 881 00:56:41,023 --> 00:56:43,901 Denne går til højre af den blå sofa i stuen. 882 00:56:43,901 --> 00:56:46,236 Denne går modsat væg nærmest hulen, 883 00:56:46,278 --> 00:56:48,071 - og tør venligst dine fødder. -Ja, frue. 884 00:56:48,238 --> 00:56:50,991 - Bliver I snart sultne? - Ja. 885 00:56:50,991 --> 00:56:52,910 - Piger, er I sultne? -Ja. 886 00:56:58,582 --> 00:57:01,168 -Hvem vil spille tennis? - Det gør jeg. 887 00:57:10,093 --> 00:57:11,595 - Er du Rick Roe? - Ja. 888 00:57:11,595 --> 00:57:13,889 - Det her er til dig. -Tak. 889 00:57:25,609 --> 00:57:26,652 Ja. 890 00:57:29,237 --> 00:57:33,116 Okay. Det er gjort. Højre. 891 00:57:51,551 --> 00:57:53,470 Hensigtserklæringer fra Butch McRae og Ricky Roe 892 00:57:53,553 --> 00:57:55,055 at gå på Western University. 893 00:57:55,180 --> 00:57:56,890 Han købte dem, Jeg ved han købte dem. 894 00:57:56,890 --> 00:57:59,685 - Nej, Ed, ikke Pete Bell. - Skider du på mig? 895 00:57:59,685 --> 00:58:01,645 Han betalte for dem, skat. Jeg kan lugte det. 896 00:58:04,439 --> 00:58:06,942 - Ja? - Jeg har en overraskelse til dig. 897 00:58:07,275 --> 00:58:08,527 Mr. Bodeaux? 898 00:58:10,904 --> 00:58:12,239 960. 899 00:58:14,241 --> 00:58:16,410 - Okay. -Han forbedrede 440 point. 900 00:58:16,535 --> 00:58:18,578 Nogen skylder min røv 100 dollars. 901 00:58:18,578 --> 00:58:20,706 Godt gået, Neon. Godt at gå. Tillykke. 902 00:58:20,706 --> 00:58:22,791 - Se på det her. Hvad ser jeg? - Jenny. Jenny. 903 00:58:22,791 --> 00:58:25,752 Nogen tager ham ned til Administration og vis ham rundt. 904 00:58:25,752 --> 00:58:28,338 -Jenny, jeg vil-- - Hold op, hold op. 905 00:58:28,338 --> 00:58:31,216 Du hørte ikke, hvad jeg sagde. Nogen her skylder min røv $100. 906 00:58:34,052 --> 00:58:36,471 Og som det knivskarpe blad af Sir Gawains sværd 907 00:58:36,638 --> 00:58:39,224 falder et mægtigt slag i nakken af den grønne ridder, 908 00:58:39,266 --> 00:58:41,518 gennem forundring af hesten af frodig nuance, 909 00:58:41,685 --> 00:58:44,438 og lederen af den grønne ridder, altså sluppet rent af... 910 00:58:44,438 --> 00:58:45,981 Hvad fanden taler han om? 911 00:58:45,981 --> 00:58:48,692 ...sparkes rundt som en fodbold af Arthurs ædle krigere. 912 00:58:49,359 --> 00:58:51,695 Hvorefter de hovedløse Green Knight spadsereture 913 00:58:51,695 --> 00:58:54,614 afslappet blandt Arthurs bedste og smarteste, 914 00:58:54,656 --> 00:58:58,577 rækker ned, løfter sit eget hoved og lægger den tilbage på hans skuldre, 915 00:58:58,577 --> 00:59:01,538 hvor det på magisk vis bliver en del af sin krop igen. 916 00:59:01,538 --> 00:59:04,249 Og der talte de og drak og anså det for god sport 917 00:59:04,249 --> 00:59:06,835 at opføre deres skuespil på ny nytårsaften. 918 00:59:07,127 --> 00:59:09,337 Men Gawain spurgte igen at gå i morgen, 919 00:59:09,379 --> 00:59:11,131 i tiden indtil hans prøvelse er ikke to dage. 920 00:59:11,214 --> 00:59:13,508 - Ser du disse ben herovre? -Værten forhindrede det 921 00:59:13,508 --> 00:59:15,343 og opfordrede ham til at blive og sagde... 922 00:59:15,343 --> 00:59:17,304 - Hvor skal du hen? -"På min ed, her tager jeg 923 00:59:17,345 --> 00:59:18,972 "det skal du få til Det Grønne Kapel 924 00:59:19,014 --> 00:59:22,434 "at begynde dine gøremål ved daggry nytårsdag." 925 00:59:24,394 --> 00:59:26,688 Dette er et foredrag, hr. Bodeaux, ikke en diskussion. 926 00:59:26,772 --> 00:59:28,940 -Må jeg tale? - Det er ikke dit sted at tale. 927 00:59:28,940 --> 00:59:30,692 Nå, jeg gør det til mit sted at tale. 928 00:59:31,818 --> 00:59:34,780 Jeg vil lige påpege over for denne klasse at dette kursus er kulturelt forudindtaget. 929 00:59:36,656 --> 00:59:38,784 Kulturelt forudindtaget? Hvad mener du med det? 930 00:59:38,909 --> 00:59:41,328 Hvorfor taler vi ikke om Afrikanske folkeeventyr eller noget? 931 00:59:42,078 --> 00:59:44,289 Nå, det er et kursus i engelsk litteratur. 932 00:59:44,414 --> 00:59:46,166 Hvorfor taler vi ikke sammen om afrikansk litteratur? 933 00:59:46,625 --> 00:59:48,085 For det er vi ikke. 934 00:59:48,168 --> 00:59:50,212 Jeg formoder, du har læst kursusbeskrivelsen 935 00:59:50,253 --> 00:59:51,421 før du tog dette kursus. 936 00:59:52,047 --> 00:59:53,381 Jeg må tage det op med min træner. 937 00:59:53,381 --> 00:59:55,592 -Du bad mig tage det her. - Det er dit privilegium. 938 00:59:55,675 --> 00:59:57,969 Fik mig i dette klasseværelse lytter til det lort. 939 00:59:57,969 --> 00:59:59,721 Jeg holder øje med dig. 940 00:59:59,721 --> 01:00:02,599 Okay, mand. Tak. Sætter pris på det. 941 01:00:03,892 --> 01:00:05,018 Lad os nu fortsætte. 942 01:00:06,269 --> 01:00:09,022 Det er Butchs mor foran af deres nye hus i Chicago. 943 01:00:09,022 --> 01:00:12,692 Huset står i hendes navn med en medunderskriver, som vi ikke kan finde. 944 01:00:13,193 --> 01:00:16,780 Den bankbetjent, der godkendte lån er en alumnus fra Western U. 945 01:00:16,780 --> 01:00:18,365 - Ven af programmet. -Du har det. 946 01:00:24,663 --> 01:00:26,915 Derfra. Godt gået, Butch. Godt at gå. 947 01:00:28,542 --> 01:00:30,669 Bare gå efter forsiden af ​​fælgen nu. 948 01:00:30,669 --> 01:00:32,587 Okay, lad os bruge crossoveren, Butch. 949 01:00:35,257 --> 01:00:36,383 Fin form, Butch. 950 01:00:36,424 --> 01:00:38,844 Det er Rickys far foran sin nye traktor. 951 01:00:38,927 --> 01:00:41,513 Vi kan ikke bevise andet end Mr. Roe havde dårlig kredit. 952 01:00:41,513 --> 01:00:43,807 Ærgerligt til at købe nyt udstyr. 953 01:00:44,224 --> 01:00:47,269 Nu er den største distributør af farm maskiner i staten Indiana 954 01:00:47,310 --> 01:00:49,563 var Happy Kuykendalls klassekammerat. 955 01:00:50,230 --> 01:00:52,232 Okay, Ricky, brug det omvendte. 956 01:00:54,734 --> 01:00:57,863 Attaboy. Det er det, få firkantet. 957 01:01:00,282 --> 01:01:01,449 Så, Ricky. 958 01:01:01,491 --> 01:01:03,535 Det er Lexus de forsøgte at give Neon. 959 01:01:03,535 --> 01:01:06,288 Han bad ikke om det. De prøvede alligevel at give ham det. 960 01:01:11,501 --> 01:01:12,919 Hold dig lavt, kom ikke op. 961 01:01:16,298 --> 01:01:18,633 Forlæng den bold. Beskyt den med din krop. 962 01:01:18,758 --> 01:01:19,926 Brug nu din venstre. 963 01:01:19,926 --> 01:01:22,220 Peg den førende fod, låse venstre hofte op. 964 01:01:22,262 --> 01:01:23,763 Okay, tag det nu stærkt ind. 965 01:01:26,766 --> 01:01:28,185 Disse overtrædelser er åbenlyse, 966 01:01:28,185 --> 01:01:30,812 men papirsporet på det her er godt dækket ind. 967 01:01:30,854 --> 01:01:33,190 Vi kunne aldrig bevise noget mod fodboldholdet. 968 01:01:33,190 --> 01:01:35,942 Charlie, vi må blive ved med at grave. Det er okay her. 969 01:01:36,526 --> 01:01:40,864 Vi får fat i denne fyr. Vi får fat i den store Pete Bell. 970 01:01:41,031 --> 01:01:42,449 Jeg ved, det er utroligt. 971 01:01:42,490 --> 01:01:43,950 Lige på denne måde. Godt at se dig. 972 01:01:43,992 --> 01:01:45,327 - Hvordan har du det? - Godt at se dig. 973 01:01:45,368 --> 01:01:47,454 - Hej, træner. - Okay. Okay. 974 01:01:48,079 --> 01:01:50,040 Det ser ud til, at du er tilbage i erhvervslivet, træner. 975 01:01:50,040 --> 01:01:52,167 - Med dig? - Lad dig ikke rive med. 976 01:01:52,542 --> 01:01:54,294 -Hej, træner. Hej, Mrs. Bell. - Hej. 977 01:01:54,294 --> 01:01:57,839 Hej. Så hvad gjorde du, sælge dem på din seneste tabende tradition 978 01:01:57,839 --> 01:01:59,674 så de ved, at de starter? 979 01:01:59,674 --> 01:02:01,968 Tja, der er en fordel ved at have en tabende sæson. 980 01:02:02,010 --> 01:02:03,470 - Nyd din middag. - Tak skal du have. 981 01:02:06,514 --> 01:02:08,975 -Jeg ville bare sige tillykke. -Tak. 982 01:02:08,975 --> 01:02:11,227 Få de spillere, du ønskede uden at blive udsolgt. 983 01:02:11,645 --> 01:02:14,981 Du ved, reglerne laver de ikke meget fornuftigt, de er hykleriske. 984 01:02:15,023 --> 01:02:17,943 Der er mange mennesker på vej, og jeg kan ikke bebrejde dem. 985 01:02:18,526 --> 01:02:20,779 - Hvorfor bliver du defensiv? -Nej, jeg er ikke defensiv. 986 01:02:20,779 --> 01:02:23,281 -Træner, må jeg få din autograf? - Selvfølgelig kan du det. 987 01:02:23,281 --> 01:02:24,658 - Hvad er dit navn? -Andre. 988 01:02:24,658 --> 01:02:25,825 Andre. Okay. 989 01:02:25,825 --> 01:02:28,161 Siger du ikke er defensiv er defensiv. 990 01:02:28,161 --> 01:02:32,332 Nå, jeg siger, at jeg er defensiv betyder, at jeg er defensiv. 991 01:02:32,374 --> 01:02:36,044 Så hvis jeg siger, at jeg ikke er defensiv, så er jeg defensiv, og hvis jeg siger... 992 01:02:36,044 --> 01:02:38,964 Tak. du ved, Jeg er forkludret begge veje. 993 01:02:39,547 --> 01:02:42,425 Vent et øjeblik, se mig lige i øjnene. 994 01:02:43,259 --> 01:02:45,512 -Hvad? - Har du snydt? 995 01:02:48,515 --> 01:02:51,184 Nej, jeg har ikke snydt. sværger til Gud. 996 01:02:54,562 --> 01:02:55,855 Du blev så nervøs. 997 01:02:55,855 --> 01:02:57,065 - Undskyld mig. -Ja. 998 01:02:57,065 --> 01:02:59,567 Jeg hader at afbryde. Tænk min søn kunne få din autograf? 999 01:02:59,567 --> 01:03:01,820 - Ja, selvfølgelig. Hvad er dit navn? -Mærke. 1000 01:03:01,820 --> 01:03:04,823 Mærke? Okay, du er basketballspiller, Mark? 1001 01:03:04,823 --> 01:03:06,366 - Ja. - Åh, godt. 1002 01:03:06,408 --> 01:03:09,119 Kun et par fraskilte ud på en date, ikke? 1003 01:03:10,120 --> 01:03:11,246 -Sådan. - Tak skal du have. 1004 01:03:11,246 --> 01:03:12,539 - Du er velkommen. - Tak skal du have. 1005 01:03:12,622 --> 01:03:16,001 Ja, vi har meget at fejre. Jeg har fået et nyt basketballhold. 1006 01:03:16,042 --> 01:03:19,004 Og vi skriger ikke hos hinanden. Ikke endnu i hvert fald. 1007 01:03:21,548 --> 01:03:24,718 Du ved, Jenny, Jeg er vild med dig. 1008 01:03:24,759 --> 01:03:28,638 Det har jeg altid været, lige siden vi mødtes første gang. Vidste du det? 1009 01:03:30,765 --> 01:03:35,186 - Okay, jeg ville bare have dig til at vide det. - Okay. 1010 01:03:35,854 --> 01:03:38,315 Kom nu, kom nu. Slide, slide. Flyt dine fødder, flyt dine fødder. 1011 01:03:38,315 --> 01:03:41,818 Lad os gå. Lad os gå, lad os gå. Kom nu. Bliv lav, bliv lav, bliv. 1012 01:03:41,818 --> 01:03:45,071 Bevæg dine fødder, kom så, kom så. Flyt dine fødder, flyt dine fødder. 1013 01:03:45,071 --> 01:03:47,907 Bevæg dine fødder, glid, glid, glid, glide, rutsje. 1014 01:03:48,074 --> 01:03:52,203 Højre, venstre, venstre, fremad. Kom så, drenge, kom så. 1015 01:03:52,370 --> 01:03:55,165 Kom nu. Tilbage, tilbage, tilbage. 1016 01:03:55,165 --> 01:03:58,835 Frem, frem, frem. Lad os gå. Okay, lad os gå. 1017 01:03:59,669 --> 01:04:01,254 To linjer. Lad os gå. 1018 01:04:04,883 --> 01:04:08,053 Få den bold. Få den bold. Få bolden. 1019 01:04:08,720 --> 01:04:11,514 Okay, nu, spin baseline. Der er det, der er det, der er det. 1020 01:04:11,639 --> 01:04:13,975 Okay, prøv det den anden vej. Drej nu til midten. 1021 01:04:14,642 --> 01:04:16,936 Det er det. Det var det, Neon. Det er det. 1022 01:04:17,103 --> 01:04:19,981 Hvis du mærker hans krop i gang denne side af dig, spin på den måde. 1023 01:04:19,981 --> 01:04:22,067 Hvis du føler denne side. Føl ham. Føl ham. 1024 01:04:22,192 --> 01:04:25,028 Tænk, tænk, tænk. Det er et tænkende mandsspil. 1025 01:04:27,364 --> 01:04:30,075 Okay, vent, vent, Butch. Butch, vent et øjeblik. 1026 01:04:30,075 --> 01:04:32,619 Du skal tage den screener, du skal gøre det falsk. 1027 01:04:32,660 --> 01:04:34,329 Du skal medbringe screeneren... 1028 01:04:34,329 --> 01:04:37,874 Du skal bringe den mand herned så skærmen kan indstilles på ham. 1029 01:04:37,999 --> 01:04:41,711 Jeg mener, du skal tage Mitchell... Vend om, Mitch. 1030 01:04:41,711 --> 01:04:45,673 Tag ham på denne måde, så denne skærm kan komme rundt og blive sat på ham. 1031 01:04:45,715 --> 01:04:49,135 Jeg skal fortælle dig noget. Du kan endda tage et falsk skud her. 1032 01:04:49,135 --> 01:04:50,220 Du kan tage et falsk skud. 1033 01:04:50,345 --> 01:04:53,473 Hvis du får manden til at gå op, du kan gå i denne side her. 1034 01:04:53,598 --> 01:04:55,725 Du kan rulle på denne måde og kom denne vej. 1035 01:04:56,434 --> 01:04:59,771 Men du skal lave en falsk før du flytter. Falsk der. 1036 01:05:01,147 --> 01:05:04,442 Der er det. Der er det, der er det. Der er det. 1037 01:05:04,609 --> 01:05:06,194 Se hvad det gør? Tager den mand ned. 1038 01:05:06,236 --> 01:05:07,946 Nu kan det valg blive sat. 1039 01:05:07,946 --> 01:05:09,614 - Troede, det var det, jeg lavede. -Ingen. 1040 01:05:09,614 --> 01:05:11,991 Du tog bolden, og du tog bare afsted på den måde. 1041 01:05:11,991 --> 01:05:15,203 Spil dette tomandsspil. Søn, spil tomandsspillet. 1042 01:05:15,203 --> 01:05:16,830 For Chris skyld, mellem dig og Neon, 1043 01:05:16,830 --> 01:05:19,124 det bliver et fantastisk tomandsspil, okay? 1044 01:05:19,124 --> 01:05:20,834 Okay, lad os gøre det. Tryk på brættet. 1045 01:05:20,834 --> 01:05:21,960 Gå, gå, gå. 1046 01:05:22,085 --> 01:05:23,128 Slå til brædderne. 1047 01:05:23,128 --> 01:05:24,629 Giv det op. Giv bolden op, store mand. 1048 01:05:24,629 --> 01:05:27,257 Der går du. Kom så, Kevin. 1049 01:05:27,257 --> 01:05:30,552 - Få det rigtigt. - Hold den, hold den. 1050 01:05:31,094 --> 01:05:33,513 Butch, få den skjorte af, få en gul på. 1051 01:05:34,055 --> 01:05:36,307 Phil, tag Butchs plads. 1052 01:05:36,433 --> 01:05:38,935 Du går ikke tilbage på blå indtil du får det rigtigt. 1053 01:05:38,977 --> 01:05:40,019 Kom så, lad os gå. 1054 01:05:40,019 --> 01:05:41,604 Det kan være hele den forbandede sæson. 1055 01:05:59,831 --> 01:06:01,207 -Træner. - Ja. 1056 01:06:01,207 --> 01:06:03,042 -Jeg er nødt til at tale med dig. - Okay. Okay. 1057 01:06:03,042 --> 01:06:05,587 Hej, Freddie, kan du løbe Dennis? 1058 01:06:06,462 --> 01:06:07,547 Kom ind, Butch. 1059 01:06:08,840 --> 01:06:10,133 Hvad er det, Butch? 1060 01:06:11,176 --> 01:06:14,012 -Træner, jeg skal tale med dig. - Ja, selvfølgelig. Gå videre. 1061 01:06:14,804 --> 01:06:17,307 -Træner, jeg har hjemve. -Har du hjemve? 1062 01:06:18,308 --> 01:06:19,684 Hjemve, hva? 1063 01:06:19,684 --> 01:06:21,144 Lad mig fortælle dig noget, Butch, 1064 01:06:21,144 --> 01:06:23,813 hvert år kommer der et par fyre ind og fortæl mig, at de har hjemve. 1065 01:06:23,813 --> 01:06:27,192 Nu bliver alt godt når denne sæson starter. Du vil se. 1066 01:06:27,358 --> 01:06:28,943 Nej, træner. Jeg hører ikke til her. 1067 01:06:28,985 --> 01:06:31,613 Jeg har aldrig kørt motion offence. Det er ikke min stil. 1068 01:06:31,613 --> 01:06:33,031 Jeg skal være i en en-fire-forseelse, 1069 01:06:33,031 --> 01:06:35,533 hvor jeg håndterer kuglen og fadet til andre mennesker. Det er min stil. 1070 01:06:35,533 --> 01:06:38,578 Lad mig fortælle dig noget. Jeg ved ikke om det er den rigtige måde 1071 01:06:38,578 --> 01:06:40,413 men for helvede, det er min måde. 1072 01:06:40,413 --> 01:06:43,124 Jeg hører ikke til. Jeg gætter på hvad jeg virkelig prøver at sige-- 1073 01:06:43,166 --> 01:06:46,586 Hvis jeg forlod skolen, ville min mor det miste sit hus og arbejde? 1074 01:06:51,216 --> 01:06:54,969 Butch, du ved, jeg ved det ikke noget om det. 1075 01:06:54,969 --> 01:06:57,430 Coach, det tror jeg, du vil skal vide noget om dette. 1076 01:06:58,348 --> 01:07:01,017 Coach, det er min mor, dette er en livssituation. 1077 01:07:01,017 --> 01:07:03,228 Jeg ved det ikke, du ved, men hvis din mor... 1078 01:07:03,728 --> 01:07:06,439 Hvis du har lavet nogle arrangementer som jeg ikke kender til, 1079 01:07:06,564 --> 01:07:08,816 så tænker jeg bare du bliver nødt til at leve op 1080 01:07:08,816 --> 01:07:10,902 til det ansvar, det er alt. 1081 01:07:10,902 --> 01:07:13,071 Hvilket ansvar? Jeg taler om min mor. 1082 01:07:13,071 --> 01:07:15,698 Jeg ved det ikke. Du er den ene det har opdraget dem, 1083 01:07:16,032 --> 01:07:18,284 så du taler virkelig til den forkerte fyr, Butch. 1084 01:07:18,284 --> 01:07:19,577 Jeg taler med den rigtige fyr, 1085 01:07:19,577 --> 01:07:21,454 og jeg går ikke herfra indtil du fortæller mig et svar. 1086 01:07:22,580 --> 01:07:27,335 Nå, jeg fortalte dig, Butch, jeg virkelig har ingen svar til dig. 1087 01:07:27,335 --> 01:07:30,129 - Jeg ved ikke noget om det. -Du skal have nogle svar. 1088 01:07:30,672 --> 01:07:34,634 Hør, Butch, jeg ved ikke hvilken slags af arrangementer du har lavet, så-- 1089 01:07:34,759 --> 01:07:37,262 Er der nogen du kan ringe til for at se, om jeg forlod skolen, 1090 01:07:37,428 --> 01:07:39,222 min mor ville beholde sit hus og job? 1091 01:08:03,621 --> 01:08:05,290 Hej, træner, hvordan har du det? 1092 01:08:06,749 --> 01:08:11,754 Butch? Arrangement? Arrangement, min røv. 1093 01:08:11,754 --> 01:08:16,467 Hvis den idiot er ulykkelig, det er din opgave at gøre ham glad, hva? 1094 01:08:16,509 --> 01:08:18,845 Hør, du kan sælge is til eskimoerne. 1095 01:08:18,928 --> 01:08:21,973 Du kan sælge denne forkælede møgunge om hvor glad han egentlig er. 1096 01:08:22,140 --> 01:08:23,808 Jeg vil ikke engang have denne samtale. 1097 01:08:23,808 --> 01:08:27,729 Butchs mor har fået nyt job og et nyt hus med græsplæne. 1098 01:08:27,729 --> 01:08:29,772 Det er glad nok, forstår du det? 1099 01:08:37,030 --> 01:08:38,823 Må hellere være til træning på mandag. 1100 01:08:50,710 --> 01:08:57,008 Mine damer og herrer, din træner, min træner, vores træner, Petey Bell. 1101 01:09:10,271 --> 01:09:15,026 Hej. Åh, Mel. Hvordan har du det? 1102 01:09:15,026 --> 01:09:16,152 Godt, godt. Hvordan har du det? 1103 01:09:16,152 --> 01:09:19,072 Godt, se, Pete efterlod disse bånd ved huset. 1104 01:09:19,113 --> 01:09:20,448 Kan du give ham dem for mig? 1105 01:09:20,490 --> 01:09:21,532 -Sikker. - Okay, fantastisk. 1106 01:09:21,574 --> 01:09:23,660 Vi skal over til Beograd efter showet 1107 01:09:23,743 --> 01:09:26,621 at have nogle drinks, spise nogle varme vinger. Vil du slutte dig til os? 1108 01:09:27,872 --> 01:09:30,041 -Kom nu, det bliver sjovt. - Okay. 1109 01:09:30,124 --> 01:09:31,542 - Okay, godt. -Sikker. 1110 01:09:31,542 --> 01:09:32,627 Jenny. 1111 01:09:33,211 --> 01:09:34,587 Du ved, jeg må sige, 1112 01:09:35,171 --> 01:09:37,590 hver gang jeg ser dig, du ser yngre ud, ved du det? 1113 01:09:37,590 --> 01:09:39,050 -Træner, hvordan har du det? -God. 1114 01:09:39,050 --> 01:09:41,719 -Kom nu, mand. -Hej, træner, hvad sker der, mand? 1115 01:09:42,595 --> 01:09:43,805 Han vil være en fandens spiller. 1116 01:09:43,846 --> 01:09:45,306 Hvad laver Happy her? 1117 01:09:46,265 --> 01:09:50,311 - Han er en ven af ​​programmet. -Glad er en ven af ​​programmet? 1118 01:09:51,562 --> 01:09:53,606 Kom så, Jenny. Jeg mener, du ved, hvordan tingene er. 1119 01:10:01,406 --> 01:10:03,491 Mel, det tror jeg ikke Jeg tager den drink. 1120 01:10:06,577 --> 01:10:08,913 Jeg er ligeglad med hvem der gør det nogen ringede til mig på det. 1121 01:10:08,913 --> 01:10:10,498 Tal med Neon og Butch. 1122 01:10:10,498 --> 01:10:12,709 -Hvad fanden laver du her? - Det var en-- 1123 01:10:12,750 --> 01:10:14,711 - Hvad laver du her? - Hvad gjorde jeg forkert? 1124 01:10:14,711 --> 01:10:16,921 Jeg taler ikke til dig, jeg taler til dig. Hvad laver du her? 1125 01:10:16,921 --> 01:10:18,923 Tror du ikke burde vi tale privat? 1126 01:10:18,923 --> 01:10:21,134 - Ja, jeg må hellere komme væk herfra. - Åh, der går du. 1127 01:10:21,801 --> 01:10:23,428 - Hvad er det her? -Hvad? 1128 01:10:23,469 --> 01:10:26,347 Hvad er det her? Har du givet ham en bil? 1129 01:10:26,347 --> 01:10:28,474 -Gav han dig en bil? - Udlåner. 1130 01:10:28,516 --> 01:10:29,809 Bare en udlåner, træner. Jeg giver den tilbage. 1131 01:10:29,809 --> 01:10:31,853 Han vil give det tilbage, slap af. 1132 01:10:34,647 --> 01:10:37,650 Kom for helvede væk herfra, Ricky. Du kommer hjem, jeg ringer til dig senere. 1133 01:10:37,942 --> 01:10:41,737 Din fjols, jeg vil ikke have dig omkring mine børn. 1134 01:10:41,779 --> 01:10:44,574 Åh, dine børn? Du lyder som Jerry Lewis, for at græde... 1135 01:10:44,615 --> 01:10:48,286 - Få din finger ud af mit ansigt. -Jeg har ikke godkendt en bil til Ricky. 1136 01:10:48,327 --> 01:10:50,830 Men du gav tilladelse programmets venner 1137 01:10:50,830 --> 01:10:51,956 at gøre, hvad der skulle gøres. 1138 01:10:51,998 --> 01:10:55,334 Hør, jeg vil fortælle dig noget lige nu. Ricky er et bondebarn. 1139 01:10:55,334 --> 01:10:58,337 Han tager den bil, han kommer til at pludre over hele byen. 1140 01:10:58,379 --> 01:11:01,007 Fortæl ham at holde kæft. Du er træneren. 1141 01:11:01,048 --> 01:11:02,967 Hør, du skal forstå noget. 1142 01:11:02,967 --> 01:11:05,261 Programmets venner er mine venner, 1143 01:11:05,303 --> 01:11:07,305 og de er venner for livet. 1144 01:11:07,305 --> 01:11:10,767 Det, de har gjort, kan ikke spores. Det, jeg har gjort, kan ikke bevises. 1145 01:11:10,808 --> 01:11:14,353 Der vil ikke være en rygende pistol, fordi jeg er den rygende pistol. 1146 01:11:15,730 --> 01:11:18,024 Slap nu af. Det hele virker. 1147 01:11:20,568 --> 01:11:23,112 Glad, du er et svineri, ved du det? 1148 01:11:33,498 --> 01:11:36,250 Jeg brød ingen love. Det gjorde du. 1149 01:11:36,292 --> 01:11:38,169 Du brød de kollegiale atletiske love. 1150 01:11:38,211 --> 01:11:40,296 Det er din karriere, der står på spil, ikke min. 1151 01:11:40,338 --> 01:11:43,007 -Min karriere er i mine egne hænder. -Jeg ejer dig. 1152 01:11:43,508 --> 01:11:47,136 Jeg åbner bare min mund, rygter starter at flyve, om dig, for eksempel. 1153 01:11:47,762 --> 01:11:50,556 Jeg har gennemlevet beskyldninger. Jeg gik væk fra dem. 1154 01:11:50,598 --> 01:11:53,726 Den påståede punktbarberingshændelse? Tænk igen, den ting skete. 1155 01:11:56,938 --> 01:11:58,397 Kom væk herfra. 1156 01:12:05,071 --> 01:12:07,573 - Fortæl mig om det. - Hvorfor prøver du ikke denne? 1157 01:12:07,573 --> 01:12:13,079 16. januar for tre år siden, Jeg købte en af dine drenge, træner. 1158 01:12:13,538 --> 01:12:16,582 Ingen af ​​mine børn ville nogensinde lave et spil. 1159 01:12:16,624 --> 01:12:19,085 Hvorfor gør du ikke bare gå til videobåndet, træner. 1160 01:12:19,126 --> 01:12:22,797 Jeg ejer dig, Pete. Du er min. 1161 01:12:46,988 --> 01:12:48,239 For fanden. 1162 01:13:03,337 --> 01:13:04,589 Hvad sker der, Pete? 1163 01:13:08,050 --> 01:13:11,178 Glad sagde nogen barberet nogle punkter for tre år siden. 1164 01:13:17,977 --> 01:13:19,979 Happy er fuld af lort, træner. 1165 01:13:20,563 --> 01:13:21,606 Jeg husker dette spil. 1166 01:13:21,647 --> 01:13:24,317 Jeg kan huske, at jeg så dette på tv da jeg trænede Oklahoma. 1167 01:13:24,358 --> 01:13:26,193 - I vandt det her med otte. - Ja. 1168 01:13:26,235 --> 01:13:28,654 - Ja. Der er Tony. - Åh, ja, søde J. 1169 01:13:28,696 --> 01:13:30,406 - Det var hans sted, ikke? - For fanden. 1170 01:13:30,448 --> 01:13:32,199 - Slå dem lige derfra. -Pæn. 1171 01:13:32,283 --> 01:13:34,410 -Bam, se på det. -Hvad var spredningen? 1172 01:13:35,202 --> 01:13:36,454 -Hvad? -Punktspredning? 1173 01:13:36,495 --> 01:13:37,747 Hvad var pointspredningen? 1174 01:13:38,789 --> 01:13:41,334 -Punktspredning? Vi vandt kampen. - Vi vandt kampen. 1175 01:13:41,375 --> 01:13:43,794 Faktisk var vi oppe med meget, de kom tilbage på os. 1176 01:13:44,253 --> 01:13:46,130 Det var et ret godt år, vi var 16 og... 1177 01:13:46,130 --> 01:13:47,715 -Seksten og 12. -Tolv? 1178 01:13:47,757 --> 01:13:49,842 Ja, gik til NIT og tabte første runde. 1179 01:13:49,925 --> 01:13:51,886 Ja. Skulle have vundet 120 det år. 1180 01:13:51,928 --> 01:13:53,220 Dette var et genopbygningsår. 1181 01:13:53,262 --> 01:13:55,473 Alle disse fyre var nybegyndere, de var børn. 1182 01:14:02,188 --> 01:14:03,522 Hvor mange slog han? 1183 01:14:03,564 --> 01:14:05,858 -Toogtyve, 23. - Femogtyve point den aften. 1184 01:14:05,900 --> 01:14:06,943 Ja. 1185 01:14:07,526 --> 01:14:09,612 - Han var overalt. - Ja, han var varm. 1186 01:14:11,113 --> 01:14:14,283 Fyren blæste lige forbi ham. Stående der med tommelfingeren i røven. 1187 01:14:14,408 --> 01:14:17,411 Han trak en baglår, da han trænede det uge. Burde ikke have spillet. 1188 01:14:17,995 --> 01:14:19,330 - Han var hård. - Hvad lavede han 1189 01:14:19,372 --> 01:14:21,791 -leger du med en baglår? - Hård dreng fra Chicago. 1190 01:14:23,918 --> 01:14:26,170 Hvem fanden gjorde han nu... Se, der er ingen der. 1191 01:14:26,629 --> 01:14:28,673 Kom nu, vi havde i gennemsnit 17 omsætninger som et hold det år. 1192 01:14:28,673 --> 01:14:30,299 Alle smed bolden væk. 1193 01:14:31,884 --> 01:14:34,136 For helvede, han havde i gennemsnit 20 point et spil det år, mand. 1194 01:14:34,720 --> 01:14:37,181 -Han var all-conference som nybegynder. - Ja, på angreb. 1195 01:14:38,766 --> 01:14:40,768 Kør et rent program her, mand. 1196 01:14:40,810 --> 01:14:42,853 Vi arbejdede hårdt for at beholde dette program rent. 1197 01:14:45,523 --> 01:14:48,192 Jeg garanterer, at du ikke dækkede spredningen den nat. 1198 01:14:48,859 --> 01:14:53,114 Der må have været voldsom handling i Vegas. Nogen blev rig. 1199 01:14:54,573 --> 01:14:56,117 Det er det værste tilfælde af boldhåndtering 1200 01:14:56,158 --> 01:14:57,952 Jeg har set i de to år Jeg har været her. 1201 01:14:57,952 --> 01:15:00,830 Han var førsteårsstuderende, Freddie. Han lavede førsteårsfejl. 1202 01:15:00,996 --> 01:15:03,165 -Han havde også et dårligt ben, glem det ikke. - Hele natten. 1203 01:15:03,207 --> 01:15:05,251 Hele natten. Fejl hele natten. 1204 01:15:06,961 --> 01:15:08,421 Se på Coach på hans røv. 1205 01:15:08,796 --> 01:15:11,298 Træneren er stadig på røven fire år senere. 1206 01:15:12,675 --> 01:15:15,553 Ingen måde. Ingen måde. 1207 01:15:18,014 --> 01:15:19,557 Kigger på uret igen. 1208 01:15:21,475 --> 01:15:22,727 Det er et godt barn, mand. 1209 01:15:24,562 --> 01:15:27,440 Hvad er det for et skud? Hvilken slags skud? 1210 01:15:30,651 --> 01:15:33,279 - Der er endnu en dårlig aflevering. - Hold kæft, Freddie. 1211 01:15:33,821 --> 01:15:37,158 Okay? Tony var min fyr. Okay? Min fyr. 1212 01:15:38,492 --> 01:15:39,785 Tony. 1213 01:15:53,340 --> 01:15:57,470 Tony. Tony, åbn døren. Det er mig. 1214 01:15:59,722 --> 01:16:00,848 Tony! 1215 01:16:02,141 --> 01:16:03,517 Træner, hvad sker der? 1216 01:16:03,934 --> 01:16:05,644 Du skal fortælle mig det. Du fortæller mig sandheden. 1217 01:16:05,644 --> 01:16:08,481 - Hvad er der med dig, mand? -Har du eller barberede du ikke point? 1218 01:16:08,481 --> 01:16:11,025 Træner, mand, det er mig, Tony. Sådan noget gjorde jeg ikke. 1219 01:16:11,067 --> 01:16:14,153 Slip lortet. Tog du penge? 1220 01:16:14,570 --> 01:16:16,030 Har du barberet punkter? 1221 01:16:16,072 --> 01:16:18,324 Nej, det gjorde jeg ikke. Jeg sværger ved Gud, nej. 1222 01:16:24,497 --> 01:16:26,248 Søn af en kælling. 1223 01:16:26,290 --> 01:16:29,502 -Kom nu, træner. jeg ville ikke-- - Fortæl mig sandheden! 1224 01:16:29,502 --> 01:16:31,337 - Hvad er der galt med dig? -Fortæl mig sandheden! 1225 01:16:31,337 --> 01:16:33,339 - Fortæl mig sandheden! - Bare én gang! 1226 01:16:33,631 --> 01:16:37,176 Mand, kun en. Jeg mener, vi vandt det forbandede spil, ikke? 1227 01:16:39,595 --> 01:16:41,305 Vi dækkede bare ikke den forbandede spredning. 1228 01:16:41,347 --> 01:16:43,099 Jeg mener, hvem bekymrer sig om spredningen? 1229 01:16:43,140 --> 01:16:46,685 Det er kun for de forbandede gamblere, er det ikke? Træner, mand, jeg er ked af det. 1230 01:16:56,737 --> 01:16:58,239 Jeg er ked af det, træner. 1231 01:17:04,829 --> 01:17:08,833 Søn, har jeg ikke altid været det der for dig? 1232 01:17:09,375 --> 01:17:11,168 Om din kæreste blev gravid 1233 01:17:11,210 --> 01:17:14,046 eller du flunker tv eller hvad fanden det nu er. 1234 01:17:14,630 --> 01:17:17,466 Er du en bedre basketballspiller på grund af mig? 1235 01:17:17,466 --> 01:17:19,135 Er du en bedre mand? 1236 01:17:19,176 --> 01:17:21,637 Ja. Ja. 1237 01:17:22,012 --> 01:17:23,556 Du løj for mig, Tony. 1238 01:17:24,849 --> 01:17:30,187 Søn, du tog det reneste i dit liv, og du fordærvede det. 1239 01:17:30,688 --> 01:17:33,190 Og til hvad? For hvad? 1240 01:18:07,975 --> 01:18:09,101 Jenny. 1241 01:18:19,987 --> 01:18:21,447 Jenny, jeg må tale. 1242 01:18:22,656 --> 01:18:26,118 - Klokken er et om morgenen. - Nå, kom nu, det er mig. 1243 01:18:26,160 --> 01:18:28,996 - Det er en anden grund. -Hvorfor? Hvad er der galt? 1244 01:18:29,580 --> 01:18:33,459 Du kiggede mig lige i øjnene, og du løj for mig 1245 01:18:34,752 --> 01:18:36,629 uden tøven. 1246 01:18:36,712 --> 01:18:38,589 Og jeg troede på dig. 1247 01:18:39,465 --> 01:18:45,179 Gud, Jenny. Jeg er ked af det. Jeg er så ked af det. 1248 01:18:45,846 --> 01:18:49,808 Så jeg stoler ikke på mig selv omkring dig længere, 1249 01:18:50,559 --> 01:18:54,688 fordi jeg troede jeg kendte dig og det gør jeg ikke, så du kan ikke komme ind. 1250 01:18:56,106 --> 01:18:57,858 - Jenny, vent. - Lad være. 1251 01:18:57,900 --> 01:18:59,443 Nej, vent. Lyt til mig. 1252 01:18:59,485 --> 01:19:00,736 For tre år siden... 1253 01:19:01,320 --> 01:19:03,781 For tre år siden købte Happy Tony. 1254 01:19:05,366 --> 01:19:09,203 Den påståede hændelse er sand. Happy ejer Tony. 1255 01:19:09,662 --> 01:19:12,748 Han ejer mig. Jeg trænede en fast kamp. 1256 01:19:12,790 --> 01:19:15,084 - Nej, det gjorde du ikke. -Nej, jeg trænede en fast kamp. 1257 01:19:15,125 --> 01:19:18,254 Jeg talte med Tony, for chrisskyld. Tony indrømmede det over for mig. 1258 01:19:26,095 --> 01:19:27,972 -Kan vi bare få en drink? -Ingen. 1259 01:19:28,973 --> 01:19:30,724 Jeg ved, du føler dig forladt, 1260 01:19:31,100 --> 01:19:33,560 men jeg kan ikke hjælpe dig med hvad som helst længere. 1261 01:19:33,602 --> 01:19:35,646 Lås døren inden du går. 1262 01:20:36,457 --> 01:20:37,791 Okay, drenge. 1263 01:20:41,795 --> 01:20:45,716 Vi har et job at udføre. Vi fik et job. 1264 01:20:46,550 --> 01:20:49,887 Nu, for helvede, vi skal ikke ud der for at lave et godt show 1265 01:20:49,928 --> 01:20:52,222 eller bare kæmpe en god kamp. 1266 01:20:53,474 --> 01:20:57,311 Vi går derud for at slå det bedste hold i landet lige nu. 1267 01:21:00,564 --> 01:21:03,942 Lad mig fortælle jer noget, drenge. Du ved det måske ikke, men jeg ved det. 1268 01:21:03,942 --> 01:21:05,235 Jeg har været der før. 1269 01:21:05,361 --> 01:21:08,197 Der er talentet i dette rum at gøre netop det. 1270 01:21:08,697 --> 01:21:10,199 At slå Indiana. 1271 01:21:12,534 --> 01:21:14,787 Okay. Butch, bolden er din. 1272 01:21:17,206 --> 01:21:20,042 Og vores første mulighed er at få bolden ind til Neon. 1273 01:21:20,084 --> 01:21:23,629 Og, Neon, for helvede, du tager det til kurven og du tager det hårdt. 1274 01:21:24,171 --> 01:21:26,131 Nu skal de foretage en justering, 1275 01:21:26,840 --> 01:21:30,469 og når de justerer og fordobler og tredobles på Neon, 1276 01:21:30,469 --> 01:21:32,346 vi flytter bolden ud til Ricky. 1277 01:21:32,888 --> 01:21:36,350 Og Ricky, du kan lægge det op hvorfra du er hele natten. 1278 01:21:36,725 --> 01:21:40,604 Kurven har samme højde som den var i din fars lade i Indiana. 1279 01:21:42,064 --> 01:21:45,192 Drenge, Indiana er derovre i det andet omklædningsrum 1280 01:21:45,192 --> 01:21:47,194 gad vide hvad fanden vi gør. 1281 01:21:48,195 --> 01:21:49,780 Jeg sender en seddel til Bobby Knight, 1282 01:21:49,780 --> 01:21:52,074 og jeg vil fortælle ham præcist hvad vi vil gøre. 1283 01:21:52,074 --> 01:21:54,493 Jeg vil give ham vores fornærmelse, Jeg vil give ham vores forsvar. 1284 01:21:54,493 --> 01:21:57,663 For det er ikke hvad du gør, for helvede, det er sådan man gør det. 1285 01:21:58,622 --> 01:22:00,290 Nu går vi næse mod næse med dem, 1286 01:22:00,332 --> 01:22:02,543 og vi slår dem i begge ender af banen. 1287 01:22:02,793 --> 01:22:05,379 Og du kommer til at spille bedre end du nogensinde har drømt om 1288 01:22:05,379 --> 01:22:08,257 fordi for helvede, det er hvad jeg forlanger af dig. 1289 01:22:08,841 --> 01:22:10,217 Okay, lad os gå. 1290 01:22:24,022 --> 01:22:25,107 Kæmpe. 1291 01:22:28,569 --> 01:22:30,487 Hej alle sammen, jeg hedder Dick Vitale. 1292 01:22:30,654 --> 01:22:34,658 I aften er den aften, vi har været venter på. Basketball feber. 1293 01:22:34,658 --> 01:22:37,661 Utroligt, skat. Tager den nye sæson i gang. 1294 01:22:37,661 --> 01:22:42,291 Western University, coachet af Pete Bell, to nationale mesterskaber, 1295 01:22:42,332 --> 01:22:43,876 kommer efter et mindre år, 1296 01:22:43,876 --> 01:22:45,752 mod nummer et hold i nationen, 1297 01:22:45,752 --> 01:22:47,379 Indiana Hoosiers. 1298 01:22:47,504 --> 01:22:50,299 Ja, Pete Bell vil begynde at vinde. Hvad gjorde han? 1299 01:22:50,299 --> 01:22:53,177 Han rekrutterede den bedste førsteårsklasse i Amerika. 1300 01:22:53,302 --> 01:22:57,973 Tre dynamiske ble-dandies, ledet af Neon Bodeaux, 1301 01:22:58,140 --> 01:23:02,728 den 7-fods, glitrende og sensationel, fra Louisiana. 1302 01:23:02,728 --> 01:23:05,272 Og så gik han og fik... Er du klar til dette? 1303 01:23:05,272 --> 01:23:09,776 ...det er rigtigt, Butch McRae, en 6'7", silkeblød skærm. 1304 01:23:09,776 --> 01:23:12,321 Og så gik han og fik Ricky Roe, 1305 01:23:12,362 --> 01:23:15,532 fra French Lick, Indiana, en 6'8" frem. 1306 01:23:15,532 --> 01:23:18,160 Ja, de er klar at tage imod Hoosiers, 1307 01:23:18,160 --> 01:23:20,704 med Calbert Cheaney og Bob Hurley. 1308 01:23:20,871 --> 01:23:24,625 Det bliver fantastisk, skat, med stort A. Jeg er så spændt. 1309 01:23:24,625 --> 01:23:27,586 Jeg kan ikke vente. Vi fik en utrolig kamp. 1310 01:23:27,586 --> 01:23:31,298 Sværvægtere. Pete Bell imod Bobby Knight, generalen. 1311 01:23:31,298 --> 01:23:33,342 Dette sted vil være rocking 'n' rolling. 1312 01:23:33,342 --> 01:23:35,427 Hoosiers er nummer et i nationen. 1313 01:23:35,427 --> 01:23:38,931 Western University, noget af en vending denne sæson fra sidste år. 1314 01:23:38,931 --> 01:23:41,683 Pete Bell er begejstret, Bobby Knight er begejstret. 1315 01:23:41,808 --> 01:23:44,269 Hej, skat, dette sted kommer til at rock'n'roll. 1316 01:23:44,269 --> 01:23:47,731 Det bliver fantastisk, skat, med stort A. 1317 01:23:51,693 --> 01:23:52,945 Lad os gå, skat. Heads up, nu. 1318 01:23:57,532 --> 01:23:58,533 Lad os gå. 1319 01:24:00,577 --> 01:24:02,788 - Slå på brædderne, ram på brædderne. -Rick. 1320 01:24:04,289 --> 01:24:05,582 Kom så, Kevin, du skal tage fat på ham. 1321 01:24:08,168 --> 01:24:10,963 Saml bolden op. Flyt derfra, Kevin. 1322 01:24:11,296 --> 01:24:12,589 Skærm. Skærm. 1323 01:24:16,843 --> 01:24:18,178 Flot aflevering, Butch. 1324 01:24:19,304 --> 01:24:21,390 Okay. Måde at bevæge sig, gutter. 1325 01:24:25,602 --> 01:24:26,895 Slå de kuttere. 1326 01:24:27,980 --> 01:24:29,940 Flyt dig, Joe, stå ikke. 1327 01:24:31,942 --> 01:24:35,487 Rebound! Rebound! Okay, okay. 1328 01:24:35,571 --> 01:24:38,240 Lad os få gang i noget. Ligesom hvis vagten... 1329 01:24:38,240 --> 01:24:40,826 Sig, Bob dribler bolden af, 1330 01:24:40,826 --> 01:24:43,745 træde op, vende det om, træde ud og gå. 1331 01:24:43,787 --> 01:24:46,164 Og så bare få nogle tilbageplukning i gang. 1332 01:24:46,164 --> 01:24:50,419 Sæt dem i nogle situationer hvor de skal skifte. 1333 01:24:50,460 --> 01:24:52,212 Vi skal være opmærksomme for det bagerste valg. 1334 01:24:52,212 --> 01:24:53,755 De udvælger os som sindssyge. 1335 01:24:53,880 --> 01:24:56,049 Så når de kommer op og sæt det tilbagevalg, 1336 01:24:56,049 --> 01:24:58,468 sørg for, at bagmanden træder op. 1337 01:24:58,552 --> 01:25:01,388 Hør nu. Ved forseelse, lad os tvinge dem til at skifte. 1338 01:25:01,388 --> 01:25:02,723 Du tvinger dem til at skifte. 1339 01:25:02,723 --> 01:25:04,850 Og lad os indstille nogle skærme, for helvede. 1340 01:25:04,850 --> 01:25:06,184 Det har vi ikke gjort hele natten. 1341 01:25:09,521 --> 01:25:11,940 Kom ud på bolden, Ricky. Luk hurtigere ud. 1342 01:25:13,025 --> 01:25:16,403 Spil noget forsvar, Greg. Kør bevægelsen, lad os gå. 1343 01:25:18,071 --> 01:25:19,364 Kom nu! 1344 01:25:20,115 --> 01:25:23,577 Kevin, kom ud på bolden. Slå kutteren, Butch. 1345 01:25:24,995 --> 01:25:26,204 Attaboy. 1346 01:25:29,416 --> 01:25:31,084 Åh nej. 1347 01:25:31,710 --> 01:25:32,753 Og en, skat. 1348 01:25:34,338 --> 01:25:36,631 - Godt at gå, Butch. - Godt at gå, Butch. 1349 01:25:36,965 --> 01:25:38,717 Svag side, drej, drej. 1350 01:25:39,843 --> 01:25:41,428 Blæs din forbandede fløjte. 1351 01:25:42,095 --> 01:25:43,764 Han fik den bold på vej op. 1352 01:25:43,764 --> 01:25:46,058 Hvad fanden kalder det, for chris skyld? 1353 01:25:46,141 --> 01:25:47,476 Åh, shit. 1354 01:25:47,643 --> 01:25:49,686 Jeg har bold. Ingen hjælp, ingen hjælp. Hvor er du? 1355 01:25:49,686 --> 01:25:51,938 Jeg er her. jeg er på dig, Jeg er på dig. Hvad har du nu? 1356 01:25:54,483 --> 01:25:55,901 Få et skud nu. 1357 01:25:58,987 --> 01:26:00,530 - Kom nu, fang bolden. - Åh, mand. 1358 01:26:00,572 --> 01:26:01,782 Outlet! Outlet! 1359 01:26:02,783 --> 01:26:04,117 Giv det tilbage, Phil. 1360 01:26:07,162 --> 01:26:08,246 Ja! 1361 01:26:09,289 --> 01:26:11,249 Helt nyt look, skat. Helt nyt look. 1362 01:26:12,501 --> 01:26:13,752 Få de ting ud herfra. 1363 01:26:17,547 --> 01:26:19,841 Lad os gå, sæt banerne op. Lad os gå. 1364 01:26:22,135 --> 01:26:23,261 Lad os gå. Lad os gå. 1365 01:26:23,261 --> 01:26:24,679 Kig indenfor, Mitchel. 1366 01:26:25,722 --> 01:26:27,391 Tag det stærkt op, Neon. 1367 01:26:36,358 --> 01:26:40,070 Bobby starter med det. Keith, du er herovre. 1368 01:26:40,070 --> 01:26:42,155 Scottie, du går ud. 1369 01:26:42,155 --> 01:26:45,534 Calbert starter på tværs, tilbageskåret, lob, dunk skud. 1370 01:26:48,203 --> 01:26:49,204 God ret. 1371 01:26:49,663 --> 01:26:51,748 Ricky, jeg vil have dig til at snyde, 1372 01:26:51,748 --> 01:26:54,793 gå langs grundlinjen og krølle rundt på skærmen. 1373 01:26:54,876 --> 01:26:56,503 Walker, du bringer den tilbage til Phil. 1374 01:26:56,503 --> 01:26:59,131 Phil, drible den ned, aflever det til Ricky. 1375 01:26:59,256 --> 01:27:02,217 Du kommer ud til fejllinjen. Du burde have en chance her. 1376 01:27:02,300 --> 01:27:05,470 - Hænder, hænder, hænder. - Lige igennem. 1377 01:27:05,512 --> 01:27:08,557 - Lige der, Phil, aflever den. - Lad det flyve. 1378 01:27:11,184 --> 01:27:14,271 Kurv efter nummer 42, Ricky Roe. 1379 01:27:14,396 --> 01:27:16,815 Flyt bolden på omkredsen og skærm. 1380 01:27:18,191 --> 01:27:20,068 Kom nu. Han har bolden nu. 1381 01:27:20,068 --> 01:27:21,486 Må hjælpe ham, må hjælpe ham. 1382 01:27:21,528 --> 01:27:24,614 Nice, nice, nice. Hurtig pause. 1383 01:27:27,451 --> 01:27:30,328 - Rebound. - Gå, gå, gå! 1384 01:27:34,040 --> 01:27:36,585 Hvis du ikke har bolden, så rul, for chris skyld. 1385 01:27:36,585 --> 01:27:38,712 Lad os bare ikke spille dette kaste-op-spil. 1386 01:27:38,879 --> 01:27:41,923 Når I er på toppen, I vagter, tag et skridt indenfor. 1387 01:27:42,007 --> 01:27:44,426 Stå ikke der og kigger for nogen, få det i gang. 1388 01:28:03,320 --> 01:28:05,363 Stop bolden! Stop bolden! 1389 01:28:06,656 --> 01:28:10,535 Hvis han er over ryggen, det er en fejl. Hvad? 1390 01:28:10,535 --> 01:28:12,454 Jeg kan ikke se det fra sporvognen. 1391 01:28:12,496 --> 01:28:14,414 -Jeg kan ikke-- - Det er noget lort! 1392 01:28:14,581 --> 01:28:16,666 Nå, du kan helt sikkert se fyren over ham. 1393 01:28:16,666 --> 01:28:19,377 Så flyt din fede røv ned hvor du kan se. 1394 01:28:26,843 --> 01:28:28,094 Stop bolden. 1395 01:28:33,308 --> 01:28:34,518 Okay. 1396 01:28:36,102 --> 01:28:37,604 Stop bolden! Stop bolden! 1397 01:28:37,813 --> 01:28:39,648 Gå, jeg har det. Jeg fik det. 1398 01:28:39,814 --> 01:28:42,859 - Gå væk. - Af dig selv. Ja! 1399 01:28:45,612 --> 01:28:46,738 Okay, hør. 1400 01:28:49,241 --> 01:28:52,869 Pas på uret, og vi kommer ned i de sidste 10 eller 12 sekunder, 1401 01:28:52,869 --> 01:28:54,079 vi kan tage skuden. 1402 01:28:54,079 --> 01:28:56,373 Men lad os få dem til at virke at spille forsvar nu. 1403 01:28:56,373 --> 01:28:59,543 Ingen hurtige skud medmindre det er uden for pausen, punktum. 1404 01:29:02,295 --> 01:29:04,965 - Hop, hop, hop. - Pumpe falsk. 1405 01:29:08,385 --> 01:29:11,471 -Kom nu, skær ham af. - Rebound. 1406 01:29:11,555 --> 01:29:15,392 Kurv efter nummer 34, Dan Godfried. 1407 01:29:18,103 --> 01:29:21,106 Det efterlader os med, tror jeg, lidt forretning, som vi skal diskutere. 1408 01:29:22,107 --> 01:29:23,650 du ved, det er det jeg leder efter, 1409 01:29:23,692 --> 01:29:25,861 30 tusinde. Jeg vil gerne have det kontant. 1410 01:29:26,736 --> 01:29:29,447 Hvorfor går du ikke bare til videobåndet, træner. 1411 01:29:29,614 --> 01:29:31,074 Jeg ejer dig. 1412 01:29:31,700 --> 01:29:34,494 Du kiggede mig lige i øjnene, og du løj for mig. 1413 01:29:35,495 --> 01:29:36,997 Og jeg troede på dig. 1414 01:29:41,960 --> 01:29:43,253 Kald en timeout. 1415 01:29:47,007 --> 01:29:48,258 Butch, drible videre herovre. 1416 01:29:48,258 --> 01:29:50,594 Mitch, kom tilbage, få passet tilbage fra Butch. 1417 01:29:50,594 --> 01:29:53,722 Giv ham det med det samme og gå ned til den lave post. 1418 01:29:53,722 --> 01:29:57,851 Neon, så snart du ser Butch gå over, blinker du ud til fejllinjen. 1419 01:29:57,934 --> 01:30:01,563 Mitch, jeg vil have dig til at komme med det samme på Neons mand. Jeg mener, screen ham. 1420 01:30:01,563 --> 01:30:03,732 Pin ham hårdt. Pin ham. 1421 01:30:03,773 --> 01:30:07,694 Neon, du vender om, gå til den svage side, gå op til lob. 1422 01:30:07,777 --> 01:30:08,820 Vi har 12 sekunder. 1423 01:30:08,820 --> 01:30:11,740 Butch, når du får det ind til Neon, du får det højt. 1424 01:30:11,823 --> 01:30:13,033 Gør det færdig, store mand. 1425 01:30:14,200 --> 01:30:15,911 Dette er holdet nummer et i nationen. 1426 01:30:15,911 --> 01:30:17,662 Vi kan slå deres røv i aften. 1427 01:30:17,662 --> 01:30:19,623 Vi er i dette spil. Lad os gå. Okay. 1428 01:30:19,664 --> 01:30:21,124 En, to, tre, Western! 1429 01:30:21,666 --> 01:30:24,878 Okay. Lad os gå. 1430 01:30:29,883 --> 01:30:32,302 Kom nu. Lige nu, lige nu. 1431 01:30:47,150 --> 01:30:49,361 Skub bolden. Skub bolden. 1432 01:30:49,444 --> 01:30:51,154 Nå, Mitch, nu. Pin ham, pin ham. 1433 01:30:56,201 --> 01:30:57,285 Ja! 1434 01:31:25,522 --> 01:31:26,898 Ja, skat. 1435 01:31:33,363 --> 01:31:35,407 Godt gået, Western! 1436 01:31:41,663 --> 01:31:42,997 Vi gjorde det, dreng! 1437 01:32:00,223 --> 01:32:03,893 Stille ned! Alle ned. Stille ned. 1438 01:32:04,477 --> 01:32:05,729 Godt arbejde, dog. 1439 01:32:06,980 --> 01:32:08,523 Hold op. 1440 01:32:14,279 --> 01:32:15,947 Yo, Neon. Slap af, skat. 1441 01:32:15,989 --> 01:32:18,950 - Måde at gå ombord, mand. - Slap af, allesammen. Yo, chill. 1442 01:32:20,035 --> 01:32:21,828 - Godt at gå, drenge. - Godt at gå, træner. 1443 01:32:21,870 --> 01:32:22,996 Fantastisk spil. 1444 01:32:31,087 --> 01:32:32,213 Drenge... 1445 01:32:34,466 --> 01:32:36,509 reglerne giver ikke meget mening. 1446 01:32:40,930 --> 01:32:42,474 Men jeg tror på regler. 1447 01:32:45,977 --> 01:32:47,854 Nu, nogle af os knækkede dem. 1448 01:32:54,152 --> 01:32:55,445 Jeg knækkede dem. 1449 01:33:02,410 --> 01:33:05,872 Jeg kan ikke gøre det her. Jeg kan ikke vinde sådan her. 1450 01:33:08,416 --> 01:33:13,505 Så i morgen taler jeg med jer alle sammen individuelt om din fremtid her. 1451 01:33:38,905 --> 01:33:40,782 Jeg elsker jer alle meget højt. 1452 01:33:42,826 --> 01:33:44,369 Et fandens spil du har spillet. 1453 01:34:00,093 --> 01:34:01,803 Træner? Træner? 1454 01:34:03,638 --> 01:34:05,098 Hvordan kunne du lide mit spin-træk? 1455 01:34:06,349 --> 01:34:09,227 Du gjorde det rigtig godt, Neon. Rigtig god. 1456 01:34:09,978 --> 01:34:12,188 Tak, mand. Vi ses senere. 1457 01:34:33,001 --> 01:34:34,878 W.U.! 1458 01:34:34,878 --> 01:34:36,588 W.U.! 1459 01:34:36,629 --> 01:34:38,673 W.U.! 1460 01:34:38,673 --> 01:34:40,550 W.U.! 1461 01:34:40,550 --> 01:34:42,427 W.U.! 1462 01:34:42,427 --> 01:34:44,387 W.U.! 1463 01:34:44,387 --> 01:34:46,139 W.U.! 1464 01:34:46,139 --> 01:34:47,390 W.U.! 1465 01:34:57,025 --> 01:34:58,526 Nummer et, Pete! 1466 01:35:01,237 --> 01:35:03,281 Du ved, jeg skal fortælle dig noget. 1467 01:35:04,073 --> 01:35:07,327 Du ved, 900 millioner kinesere kunne ikke være ligeglad. 1468 01:35:07,744 --> 01:35:09,913 De kunne ikke være ligeglade. 1469 01:35:10,955 --> 01:35:12,832 Ikke om dette pressemøde. 1470 01:35:15,835 --> 01:35:17,295 Men jeg elsker basketball. 1471 01:35:18,838 --> 01:35:20,506 Jeg er en delfin, og jeg elsker det. 1472 01:35:24,594 --> 01:35:29,307 Nogle gange gør verden ikke giver en hel del mening for mig. 1473 01:35:31,643 --> 01:35:33,603 Undtagen på basketballbanen. 1474 01:35:35,897 --> 01:35:37,857 Og det er godt nok for mig. 1475 01:35:40,318 --> 01:35:41,819 -Træner? - Ja, Ed. 1476 01:35:43,363 --> 01:35:45,823 Jeg må stille dette spørgsmål, ellers ville jeg ikke gøre mit arbejde. 1477 01:35:46,991 --> 01:35:49,953 Vil du kommentere på rygtet om, at du arrangerede 1478 01:35:49,994 --> 01:35:52,872 for at købe en bil til Neon Bodeaux? 1479 01:35:56,709 --> 01:35:57,835 Du ved... 1480 01:36:00,505 --> 01:36:04,175 Du ved, Ed, du skal bare få det dit sind ud af rendestenen. 1481 01:36:05,468 --> 01:36:08,137 Du ved, du skal bare begynde at tænke lige. 1482 01:36:08,471 --> 01:36:10,390 Jeg mener, det er lige der foran dig. 1483 01:36:10,765 --> 01:36:12,392 For Chris skyld, det var ikke en bil. 1484 01:36:12,433 --> 01:36:14,602 Jeg mener, det var en fuldt lastet Lexus. 1485 01:36:18,231 --> 01:36:21,359 Den forbandede bil havde alt. Den havde alt, gjorde det ikke, Happy? 1486 01:36:21,401 --> 01:36:23,820 Jeg mener, den bil var fuldt lastet, var det ikke? 1487 01:36:23,820 --> 01:36:27,115 Nej, nej, træner. Det var et atomsurfbræt, husker du? 1488 01:36:29,909 --> 01:36:34,080 Og det forbandede ved det er, EQ, er, du ved, Neon, han ville det ikke. 1489 01:36:35,123 --> 01:36:37,083 Han ville ikke have bilen. Han ville ikke have... 1490 01:36:37,125 --> 01:36:40,586 Han bad ikke om noget, men du ved, han var ikke til salg. 1491 01:36:40,628 --> 01:36:42,588 Men vi fik det alligevel til ham. 1492 01:36:43,381 --> 01:36:46,801 Og jeg synes personligt, at det ville have været en helvedes aftale, 1493 01:36:46,843 --> 01:36:48,511 en god pris. jeg mener... 1494 01:36:48,928 --> 01:36:51,139 Hvad lavede Neon i aften? Er der nogen der ved det? 1495 01:36:51,180 --> 01:36:53,516 Hvor mange brædder havde Neon i aften? 1496 01:36:53,516 --> 01:36:55,601 -Tretten. -Tretten tavler? 1497 01:36:55,601 --> 01:36:57,812 Der er du. Det ville have været en helvedes aftale. 1498 01:36:57,812 --> 01:36:59,105 Kan du forestille dig? 1499 01:36:59,105 --> 01:37:01,149 Kan du forestille dig hvad Neon ville have gjort 1500 01:37:01,149 --> 01:37:03,067 hvis vi havde forsøgt at give ham en Ferrari? 1501 01:37:04,027 --> 01:37:08,614 Jeg mener, for Chris skyld, han kunne have scoret eller point. 1502 01:37:08,656 --> 01:37:10,116 Jeg mener, hvem ved? 1503 01:37:10,616 --> 01:37:12,869 Hvem ved, hvad han ville have gjort til en Ferrari? 1504 01:37:15,121 --> 01:37:20,209 Nu ved du, Neon, han tog ikke hvad som helst. Han ville ikke noget. 1505 01:37:21,002 --> 01:37:23,046 Men nogle af de andre gjorde, gjorde de ikke, Happy? 1506 01:37:23,129 --> 01:37:26,174 Var der ikke nogle af de andre børn? Hvad gav vi dem? 1507 01:37:26,466 --> 01:37:31,888 Hvad, biler? traktorer? Gav et barn en traktor? 1508 01:37:31,929 --> 01:37:34,515 Et andet barn, vi gav et hus. Har vi ikke givet ham et hus? 1509 01:37:35,475 --> 01:37:38,478 Du ved, poser med kontanter. Jeg ved ikke, hvad vi gav disse børn. 1510 01:37:38,519 --> 01:37:41,064 Du ved, de bad om ting, vi gav dem det. 1511 01:37:41,439 --> 01:37:45,568 Jeg mener, I bad mig om at vinde, og det gav jeg dig. Højre? 1512 01:37:46,069 --> 01:37:48,696 Og alumnerne rykker alle sammen over denne sejr, 1513 01:37:48,696 --> 01:37:52,033 hvilket er den eneste gang alumnerne nogensinde rykke af, højre, er, når vi vinder. 1514 01:37:52,075 --> 01:37:54,535 For det her handler ikke om uddannelse! 1515 01:37:54,577 --> 01:37:55,912 Det handler ikke meget om at vinde, 1516 01:37:55,912 --> 01:37:58,456 og det er det bestemt ikke meget om basketball! 1517 01:37:58,831 --> 01:38:02,710 Det handler om penge! Bare forbandede penge! 1518 01:38:05,296 --> 01:38:06,798 Det er det, det handler om, Ed. 1519 01:38:08,257 --> 01:38:09,842 Og jeg købte ind i det. 1520 01:38:10,259 --> 01:38:12,178 Jeg købte ind i det bigtime. 1521 01:38:12,929 --> 01:38:14,889 Jeg er en stor del af problemet. 1522 01:38:17,600 --> 01:38:20,561 Stik en gaffel i dette kryb, fordi han er færdig! 1523 01:38:20,561 --> 01:38:22,105 Han er dødt kød! Du er færdig! 1524 01:38:22,146 --> 01:38:25,733 Du vil aldrig træne i Amerika igen, har du det? 1525 01:38:25,775 --> 01:38:27,568 Hvorfor prøver du ikke Bulgarien? 1526 01:38:27,902 --> 01:38:30,738 Hør, de leder efter tøser ligesom dig. Klynkere! 1527 01:38:30,738 --> 01:38:32,824 - Giv det et hvil. -Nej, for helvede. 1528 01:38:32,865 --> 01:38:35,410 Få hænderne fra mig. Jeg kan gå. 1529 01:38:36,077 --> 01:38:40,498 Taber. Du tabte tre år i træk. Gav dig alt, hvad du ønskede. 1530 01:38:40,498 --> 01:38:43,084 Der går glad, på vej mod pengeautomaten. 1531 01:38:43,584 --> 01:38:46,379 Åh, ja, han får sig selv en midterste linebacker. 1532 01:38:46,379 --> 01:38:49,715 Den fyr har de bedste spillere penge kan købes! 1533 01:38:50,341 --> 01:38:52,802 De bedste spillere kan købes for penge! 1534 01:38:56,681 --> 01:38:58,224 du ved, Jeg skal fortælle dig noget andet. 1535 01:39:01,352 --> 01:39:06,858 Du ved, et sted i Amerika nu er der en 10-årig knægt. 1536 01:39:07,608 --> 01:39:11,070 Han er derude på den legeplads. Og han spiller. 1537 01:39:11,112 --> 01:39:15,158 Han dribler mellem sine ben. Han går til venstre, han går til højre. 1538 01:39:15,199 --> 01:39:18,327 Han er allerede over kanten, han propper det hjem. 1539 01:39:19,370 --> 01:39:22,039 Du ved, hvad der vil ske til dette barn? Fem minutter fra nu, 1540 01:39:22,540 --> 01:39:27,795 han vil være omgivet af agenter og firmasponsorer og trænere. 1541 01:39:27,837 --> 01:39:30,673 Jeg mener, folk kan lide mig savler bare over denne knægt 1542 01:39:30,715 --> 01:39:33,718 fordi han har vores fremtidige ansættelse i hans hænder. 1543 01:39:36,429 --> 01:39:38,473 Jeg mener, det er det vi har lavet dette spil. 1544 01:39:40,725 --> 01:39:42,185 Det er, hvad vi har gjort. 1545 01:39:45,480 --> 01:39:48,941 Du ved, det bedste trænerjob Det har jeg nogensinde gjort, det var ikke i aften. 1546 01:39:49,901 --> 01:39:53,821 Det var sidste sæson. Da vi var 14 og 15. Vi havde en tabende sæson. 1547 01:39:54,447 --> 01:39:57,116 Men for helvede, de børn, de gav mig deres hjerte! 1548 01:39:57,533 --> 01:39:59,285 De gav mig alt, hvad de havde! 1549 01:39:59,285 --> 01:40:01,954 De spillede op til det maksimale af deres evner! 1550 01:40:02,330 --> 01:40:04,081 De gav det alt! 1551 01:40:04,499 --> 01:40:06,167 Og du ved, det var ikke godt nok. 1552 01:40:06,542 --> 01:40:09,128 Det var ikke godt nok for mig. Det var ikke godt nok til dig. 1553 01:40:09,128 --> 01:40:11,255 Det var ikke godt nok for nogen! 1554 01:40:15,968 --> 01:40:17,220 Det er patetisk. 1555 01:40:19,931 --> 01:40:21,974 Jeg mener, det er virkelig patetisk. 1556 01:40:25,937 --> 01:40:30,191 Jeg er blevet det, jeg foragter. Ja. 1557 01:40:33,194 --> 01:40:34,654 Jeg snød mit fag. 1558 01:40:37,240 --> 01:40:38,699 Snydte mig selv. 1559 01:40:41,619 --> 01:40:43,329 Jeg snød basketball. 1560 01:40:47,375 --> 01:40:50,836 Der er to ord, jeg ikke tænkte på nogensinde kunne komme ud af min mund. 1561 01:40:52,004 --> 01:40:54,048 Jeg troede aldrig, jeg ville være i stand til det at sige dem. 1562 01:41:02,765 --> 01:41:03,891 Jeg sagde op. 1563 01:41:05,059 --> 01:41:06,602 Åh, min Gud. 1564 01:42:01,240 --> 01:42:04,285 Kom nu. Bestå det. Jeg er åben. 1565 01:42:10,541 --> 01:42:14,211 Gå ind, gå ind. Kom nu, du har det. Tag et skud. Ja. 1566 01:42:16,881 --> 01:42:17,882 Kom nu. 1567 01:42:21,594 --> 01:42:22,887 Stop ham. 1568 01:42:29,935 --> 01:42:32,563 Søn, smid bolden til mig. Kast mig bolden. Kom her. 1569 01:42:32,563 --> 01:42:34,774 Kom her et øjeblik. Giv mig bolden. Giv mig bolden. 1570 01:42:35,358 --> 01:42:37,401 Søn, se. Kom her, hør. 1571 01:42:38,486 --> 01:42:41,864 Du er for god en basketballspiller at skyde det tohånds hopskud. 1572 01:42:41,864 --> 01:42:44,909 Du ved, har nogen fortalt dig hvordan går mekanikken i et hopskud? 1573 01:42:44,909 --> 01:42:46,786 - Ikke rigtig. - Lad mig fortælle dig noget. 1574 01:42:47,161 --> 01:42:48,954 Du ved, når du går op til dit hopskud, 1575 01:42:48,954 --> 01:42:51,540 få din skydehånd bag bolden. 1576 01:42:51,582 --> 01:42:52,750 Få det bag bolden. 1577 01:42:52,750 --> 01:42:55,544 Få din anden hånd lige ved siden af det, ikke? 1578 01:42:55,544 --> 01:42:59,048 Og når du går op og så slip bolden og følg igennem. 1579 01:42:59,131 --> 01:43:00,591 Slip den arm ned. 1580 01:43:00,633 --> 01:43:02,718 Se nu, få dine ben ind i skuddet. 1581 01:43:02,843 --> 01:43:06,222 Det er en måde. Det er det. Det er det. Okay, nu, søn, lad mig se dig. 1582 01:43:06,263 --> 01:43:08,099 Lad mig se dig falsk til venstre, gå til højre, 1583 01:43:08,099 --> 01:43:09,850 ud til toppen af nøglen og tag et skud. 1584 01:43:09,975 --> 01:43:11,727 Okay. Det er det. 1585 01:43:14,313 --> 01:43:16,065 Det er en dreng. Lad os spille et lille spil. 1586 01:43:16,065 --> 01:43:18,067 Kom nu, gutter. Tag den ud. Lad os gå. 1587 01:43:20,403 --> 01:43:22,321 Kom så, lad os gå. Okay, slå dig løs. Lad os gå. 1588 01:43:22,321 --> 01:43:24,782 Okay, flyt bolden. Flyt bolden. Bevæg dig uden bolden.